And who could it be who was her confederate?

但是，是谁可能成为她的共谋者呢？

Mr. Maduro has repeatedly accused the US and the opposition of conspiring to kill him.

杜罗曾一再指责美国和反对派共谋杀害他。

Mueller said he didn't find enough evidence there to bring a criminal conspiracy charge.

穆勒表示，他没有发现足以发起刑事共谋罪指控的证据。

He was found guilty of colluding with rebels and complicity in war crimes.

他被判犯有与叛乱分子勾结和共谋战争罪。

His brother, Honduran President Juan Orlando Hernandez, was labeled a co-conspirator, but he wasn't charged.

他的哥哥，洪都拉斯总统胡安·奥兰多被认为是共谋者，但他没有被指控。

You want to know who the conspirators are.

你想要了解共谋者是谁。

They want to prove that somebody else was involved in this.

他们想要找到共谋犯的蛛丝迹。

President Trump responded to the news with a tweet proclaiming No Collusion!

特朗普总统回应息，宣称绝无共谋！

The other counts are related to a suspected conspiracy, obstruction and false statements.

其他指控与涉嫌共谋、妨碍司法和虚假陈述有关。

Steve Bannon has been charged with money laundering, conspiracy and scheme to defraud.

史蒂夫·班农被控洗钱、共谋和诈骗。

He was conspiring with Sherrington, not Mycroft.

与他共谋的是谢林顿，不是麦考夫。

Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.

有犯罪阴谋，共谋犯罪，欺诈罪，至少能算事后从犯。

Former Theranos CEO Elizabeth Holmes was convicted of fraud and conspiracy.

血液测试公司Theranos前首席执行官伊丽莎白·霍姆斯被判犯有欺诈和共谋罪。

Trump responded to the leaked questions by claiming they vindicated him, tweeting that there were no questions about collusion (there are, in fact, 13) and that it's " very hard to obstruct justice for a crime that never happened."

面对调查问题被泄，特朗普回应说那些问题恰好证明了他的清白，他在推特上说到，那些问题中并没有关于共谋的问题(事实上，有13)，而且，“对于子虚乌有的罪行，阻碍司法公正是很难的。”

Trump answered charges handed down from a grand jury of American citizens based on a US Department of Justice investigation, alleging he committed conspiracy to defraud the government, obstructed an official proceeding and conspired to obstruct an official proceeding.

特朗普调查回应了根据美国司法部的由美国公民组成的大陪审团提出的指控。指控说，他共谋诈骗政府，阻碍官方程序，并密谋阻碍官方程序。

The 52-year-old Assange has agreed to plead guilty to a single criminal count of conspiring to obtain and disclose classified U.S. national defense documents, according to filings in the U.S. District Court for the Northern Mariana Islands.

根据美国北里亚纳群岛地区法院的文件，52岁的阿桑奇同意承认一项共谋获取和披露美国国防机密文件的罪名。

The charging document, called an indictment, accuses Trump of four crimes: conspiracy to defraud the government, blocking an official meeting of Congress and plotting to do so, and threatening people's right to vote.

份名为起诉书的指控文件指控特朗普犯有四项罪行：共谋欺诈政府、串谋阻挠国会正式会议以及威胁人民的投票权。

A judge in the US has ruled that the financier Jeffrey Epstein must stay behind bars until his trial on charges of sex trafficking and conspiracy because he poses a flight risk.

美国一名法官裁定 在因涉嫌性交易和共谋罪受审之前 金融家杰弗里·爱泼斯坦必须待在监狱里 因为他有潜逃风险。

The core charges in this D.C. case are the same - conspiracy to defraud the United States and to deprive millions of 2020 voters of their rights. But some key specifics are different.

华盛顿特区起案件的核心指控相同--共谋欺骗美国，剥夺数百万 2020 年选民的权利。但一些关键细节有所不同。

Mr. Iwamasa was one of five people who the authorities in California said this week had been charged with a conspiracy to distribute ketamine, a powerful anesthetic, to Mr. Perry.

加利福尼亚当局本周表示，包括岩政在内的五人已被指控共谋向派瑞分发氯胺酮（一种强效麻醉剂）。