Containing all perceptions of its romantic partner.

关于你对配偶的感知。

Attached was a recording, a recording of loss and love, of the fight.

附件是一段录音，一段关于失去、关于爱、关于奋斗的录音。

It's a dispute over a territory named Kashmir.

是关于克什米尔地区的争端。

This wonderful story of kindness is still as relevant today.

个关于善行的故事如今依然意义非凡。

But this isn't about me or you. It's about them.

但不是关于你我的事 是关于他们。

Various hypotheses account for all those plants.

关于物，有多假。

It's about finding treasures, plural. It's about getting outside and exploring.

它是关于寻找宝藏的，也是关于外出探索的。

Why a pig is happy? No, why do pigs roll in mud.

关于为什么猪会高兴？ 不，是关于猪会在泥巴里打滚。

" Good. Say nothing. Of him. Of me. Any of it. Nothing" .

" 很好——什么也别——关于他——关于我——关于事——什么也别。"

This is not about hope, but about vision and what you represent.

不是关于希望，而是关于远见卓识和你们所代表的一切。

And lazy afternoons by a pool, eating ice cream to feel cool.

是关于池塘边慵懒的午后，是关于吃了冰淇淋后的凉爽。

Research into the optimum dosing regime for the AstraZeneca vaccine is ongoing.

关于阿斯利康疫苗最佳剂量的研究正在进行中。

At home I have books on birds that explain all about them.

“我家里有关于鸟类的书，介绍了所有关于它们的信息。

Maybe the nicest compliments are about their achievements, about the things they do.

也最好的赞美是关于他们的成就，关于他们所做的事情。

Now I have here, two files, one on manpower, one on buildings.

我里有两份报告，一份关于人力资源，一份关于办公楼。

What do you know about this business?

你关于件事知道什么？

President Karzai didn't ask for an apology, there was no discussion of an apology.

卡尔扎伊总统没有要求道歉, 没有关于道歉的讨论。

Here too, it's not really about the explicit message, but about the subliminal one.

在里，它也不是关于明确的信息，而是关于潜意识的信息。

Question 19 What do we learn about the speaker?

关于作我们知道什么？

That's a little dry humor about the drought.

是一个关于干旱的冷笑话。