Now, presumably you've considered this case study about Trident Appliances?

现在，你大概仔细看过关于Trident电气用具的案例吧？

I spotted her in the nick of time and dove under my bed, but man, that right there tells you something about Juli Baker.

我恰好观察到她的动向，马上潜伏到床底下。不过朋友，我得告诉你一些关于朱莉安娜·贝克的事。

Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.

官方性的偏袒会激起关于腐败的公众认知。

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学的理想状态下，关于世界的事实正在等待着那些客观的来观察和搜集，们会用科学的方法来进行们的工作。

Containing all perceptions of its romantic partner.

关于你对配偶的感知。

Sing me that song again, about the dung and the dark, he begged.

“再把那支歌唱一遍给我听吧，关于肥料和黑暗什么的。”它恳求夏洛说。

Of contemporary literature, philosophy and politics he appeared to know next to nothing.

关于现代文学、哲学和政治方面，几乎一无所知。

Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.

不过，们的长处在于，将数量相当可观的材料加以整合，并加入自己的独家报道，形成了关于这场危机历程的全面而权威的阐述。

This wonderful story of kindness is still as relevant today.

这个关于善行的故事如今依然意义非凡。

Various hypotheses account for all those plants.

关于这些植物，有许多假说。

I was recently gifted this beautifully illustrated book on mother nature.

我最近收到了一本关于大自然母亲的插图精美的书。

Here are some tips about learning English.

以下是一些关于学习英语的诀窍。

The Times ran an article on it.

《泰晤士报》还为此写了一篇关于它的文章。

The memory of their friendship was slowly fading.

关于和姐姐一起亲密玩耍的记忆逐渐模糊了。

I very much relate to this idea of God.

我很赞同这个关于上帝的看法。

I do apologize for it with respect to our role in this issue.

关于在这个问题我们的应对方式上，我做出道歉。

Next up, there is some controversy concerning phone records.

接下来是有一些关于电话记录的争论。

Talks on reforming the Northern Ireland protocol resumed last month.

关于修改北爱尔兰议定书的谈判已于上月恢复。

For example: I was wondering if you could make yourself available on Wednesday to provide more detailed guidance on these matters.

我想知道您能否在周三提供一些关于这些问题的更详细的指导。

And the justices rejected her argument that women have an unrestricted right to abortion.

并且，法官反驳了她关于女子不受任何限制堕胎的权利的论点。