It covets African oil, but cares little how Africa is governed.

它觊觎非洲的石油，但并不关心当地的统治。

There is a sincere concern for quality.

这是对质量的真正关心。

Don't concern yourself merely with what's fashionable.

不要只关心现在流行什么。

I don't care. Why, do you want me to care?

我才不关心，希望我关心？

They don't care about the kind of things that you and I care about.

他们不关心我关心的那种事。

And he was deeply concerned with humanity's survival.

他非常关心类的生存。

Customers don’t care about the coffee anymore. They only care about the price.

顾客关心的不是咖啡，他们只关心价格。

That's what they care about. That's what I care about.

这是他们所关心的事情。这也是我所关心的事情。

We're concerned about the trend in events.

我们关心的是事态的发展趋势。

Am I taking care of the other organisms who take care of me?

我有关心那些关心我的生体吗？

We are not concerned about faces; we are concerned about actions.

我们关心的不是形象，我们关心的是行动。

You're supposed to care about me, like I care about you.

应该关心我，就像我关心一样。

She cares more for them than she does for her own comfort.

“她关心自己的孩子比关心自己的舒服更重要。

The rich focus on their asset columns, while everyone else focuses on their income statements.

富关心的焦点是资产而其他关心的是收入。

And it doesn't care about poetry or chocolate, or why you're crying.

它不关心诗歌或巧克力，也不关心为什么哭。

These animals deserve to be cared for.

这些动应该受到关心。

Possessing what we still were unpossessed by, Possessed by what we now no more possessed.

我们拥有的，我们仍漠不关心，我们关心的，我们已不再拥有。

Many children don't care about their teeth.

许多孩子并不关心他们的牙齿。

Of course not. Why would they?

当然没关心 为什么他们要关心？

I am concerned with matters of consequence.

我关心的都是重要的事。