Our two nations are knitted together by common concerns.

共同关心的问题使我们两国团结一致。

An average man cares that things are either true or false, but a warrior doesn't.

普通百姓关心的事情不是对就是错, 战士就不是这样。

In the domain of aeroelastics, flutter phenomenen is paid most attention when designing aircraft.

在气动弹性领域中，人们在设计过程中最为关心的是颤振。

Her care for the poor is completely pseudo.

对穷人的关心完全是假的。

She showed a womanly concern for their health.

无微不至地关心他们的健康。

The discussion centres round the problems the broad masses of the people are concerned about most.

讨论集中在广大群最关心的问题上。

My concern for their well-being was misunderstood as interference.

我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。

They are concerned about my welfare.

他们关心我的健康。

Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.

毫不关心乔的痛痒和他的精神状态。

The worker’s concern about cuts in the welfare funding has not abated.

工人们对削减福利基金的关心并没有减少。

Many politicians are less concerned with working for the good of the citizens than with scheming for personal right.

许多政客关心的主要是为自己谋利, 很少想到为公谋福利。

He treated his parents thoughtlessly.

他非常不关心他的父母。

The company director is described as a fat cat,who enjoys his luxury lifestyle but doesn’t care about his employees.

据说公司的负责人是个生活奢侈却不关心员工的大款。

The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.

年幼的儿子则更加无动于衷，他们关心的只是意大利面条和牧羊人馅饼的供应会不会中断。

Caring about green stuff, even green stuff on the other side of the planet, is a kind of planet-scale nimbyism.

关心绿色物质，甚至关心地球另一端的绿色物质是一种全球范围的反地球发展主义。

Based on some achievements in cognitive science, psychology and behavioristic science, RT provides us with much knowledge of the psychological mechanism of inference.

我们最关心的是语用学范畴内对“前提”的研究。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的是对射的证明，也就是透过在两个集合间建立一个对射（一对一且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。