She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.

她是一名内科医生，从事临终关怀、姑息治疗和疼痛管理等工。

Harry felt as though he was recuperating from some brief but severe illness, an impression reinforced by Hermione's solicitousness.

哈利感觉到他已经恢复了一点信心，这种感觉在赫敏的关怀中不断得到加强。

With hands that are caring and eyes that are kind.

用关怀的双手捧着我，用友善的眼神看着我。

There, a child grows up under the everpresent attention of his parents; therefore the jungles and the savannahs know of no 'juvenile delinquency'.

区的孩子无时无刻不在父母关怀下成长。因此，丛林和区不知道什么叫“青少年犯罪”。

She just wants love and affection.

她需要爱和关怀。

Pope Francis declared Mother Teresa a saint on Sunday, honoring the tiny nun who cared for the world’s most destitute and holding her up as a model for the Catholic Church.

周日，教皇方济宣布封特蕾莎修女圣人，对这位关怀全世界极端贫困人口的修女的认可，将她主教堂的典范。

Okay, one thing that really gets me angry, is potholes... in the road. And lack and a lack of Community Care, from councils, that really grinds my gears.

好吧，有一件事真的让我很生气，那就是面坑坑洼洼。缺乏来自方议会社区关怀，这真的让我很恼火。

But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.

但 Emma 需要的并非一位对她关怀备至的治疗师。

And you, members of the Class of 2020, in the midst of unprecedented circumstances, you have demonstrated concern for your neighbors, near and far.

在这史无前例的情况下，你们对你们的邻舍，无论远近，都展现了关怀。

My Ministers will continue work to reform the Mental Health Act to improve respect for, and care of, those receiving treatment.

大臣们将继续落实《精神健康法》，加强对病人的尊重与关怀。

A study by the Women's Health Initiative assigned women to low-fat diets for eight years.

来自妇女健康关怀倡导的一项研究指派女性摄取期八年的低脂饮食。

Matthew was surrounded by people who deeply cared for him.

马修身边仍有很多深切关怀他的人。

These flows, the gifts of the wells, also give life to the institutions we have created to bring us health and social care, learning and innovation, industry and enterprise, safety and justice, and our national defence.

这些精神方面的财富，也赋予了我们所创建的机构以生命，我们带来健康和社会关怀、学习与创新、工业化与企业化、安全感和正义感，以及我们的国家保卫感。

A passion that's really all about you.

那是一个真心关怀你的热情。

Those with autism also have heart attacks or cancer and without doctors that can understand how to interact with them, they're not going to get appropriate healthcare.

那些自闭症患者同样也患有心脏病或癌症，如果医生不知道如何与他们交流，他们就无法得到所需的健康关怀。

UNIDENTIFIED MALE: You can expect to drive the dog sled, get cared for by your guy and you can also expect to be very hands on with the dogs.

你能驾驭狗拉雪橇，能得到狗狗的关怀，你还可以切身与狗狗接触。

But he was giving her the attention that she has needed at that moment.

但同时他的关怀体贴又正是她所需要的。

Families provide at least as much care as they ever did.

家庭则提供了至少与以往一样多的关怀。

Most of the time, shame comes from a lack of self-compassion.

大多数时候，羞耻感来自于缺乏自我关怀。

We've seen heroic stories of people helping each other, praying and caring for each other, honoring healthcare workers and grocery store workers.

我们见证了人们互相帮助、祈祷、关怀的英雄故事，也见证了人们感激医护工者和杂货店员工。