The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧妙地了复杂的国际关系。

The amort relationship was like a black hole, and it's been cankering my soul.

这种濒临死亡的关系就像一个黑洞，不停地在蚕食着我的内心。

He had an illicit association with Jane.

他简曾有过不正当关系。

There was no love lost between the sales and the accounting departments.

销售部门财务部门之间关系很坏。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡母亲妻子的关系伤脑筋。

It demonstrated that mast cell degranulation plays a role in anti-hyper algesia produced by acupuncture.

本文的目的就是进一步分析研究疼痛动物模型的这种针刺镇痛效应肥大细胞功能之间的关系。

2，The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.

朵拉运用熟悉的比喻法表创造的关系。

The transparence display arithmetic is used to solve the sheltery relation between each layer.

应用透明显示方法了层层图像之间的遮档关系。

Objective To evaluate the relationships between retromammary space and complications of augmentation mammaplasty with injection.

目的探讨乳腺后间隙注射式隆乳并发症的关系。

The research is to clarify the sibship and geographic distribution of Artemisia frigida Populations.

摘要【目的】阐明内蒙古冷蒿居群亲缘关系地分布的关系。

Sanitary and balneal room is an important area which closely related to human being.

卫浴间是室内空间中一个人的关系极为亲密的功能场所。

A note of discord crept into their relationship.

他们的关系出现了裂痕。

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己总统关系密切, 这有点言过其实。

That politician is closely-fied with the former government.

据认为那位政治家前政府有非常密切的关系。

How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?

在人际关系中，你怎样在亲密疏离之间找到恰当的平衡？

This concerns the healthy growth of the children deeply.

这事对孩子们的健康成长关系极大。

This is a great event that concerns the future of our company.

这是关系到我们公司前途的大事。

How did you make out with your classmates?

你同班同学关系如何？

The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.

该平条约将为主权国家形成松散的同盟关系奠定基础。

All the bees in the colony are genetically related.

同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。