Take care, child, or I'll have you restrained.

孩子，说话小心点，我会你关起来的。

It's awful if you're locked up and your hair looks awful.

如果你被关起来，头发看起来很糟糕，那真就太惨了。

You want the door open or close?

你想要门开着还是关起来？

Others, like Maya Angelou, shut themselves away to write.

其他人，比如玛雅·安，自己关起来写作。

They locked you away for a reason, Grace.

他们你关起来是有原因的，蕾丝。

We need to close the windows because of the yellow dust.

因为沙尘暴，我们必须窗户关起来。

Passepartout heard the street door shut once;it was his new master going out.

路路通听到大门头一回关起来的声音：这是他的新主人出去了。

He heard it shut again;it was his predecessor, James Forster, departing in his turn.

不一会儿，又听见大门第二回关起来的声音：这是原先的仆人詹姆斯·伏斯特出去了。

I was not locked in. I have seen things.

我可没被关起来. 我见得多了.

One more strike, we lock you up for good.

再投一次，我们就会你永远关起来。

Why do they try to escape the masked killer by running upstairs and confining themselves?

为什么他们要跑到楼上自己关起来以躲避蒙面杀手？

Until they lock Caleb up, I don't want you anywhere near that family.

在他们Caleb关起来之前，我不希望你接近那家人。

I don't know why you're not locked up right now. You're crazy.

我不知道为什么你居然还没被关起来，你个疯子。

We should be locking them up and taking their weapons away.

而应该他们关起来 夺走他们的武器。

Oh, we just dropped that little guy in containment.

我们那个小家伙关起来了。

That's cuffs and a night in the lockup.

直接就你们抓起来关一夜。

They'll want to lock you up.

他们会你关起来的。

Shut the window before you leave.

离开前窗户关起来。

You can change the gate to block off other people when they come around next time.

你可以门关起来，下次来的人挡住。

She's locked up, and you're safe.

她被关起来了 你很安全。