It was in the nick of time.

正是关刻。

When push comes to shove, I'd rather do it myself.

关刻，我还是宁可亲自动手。

We'll be back in moments of stress.

关刻我们还会回来。

The violence comes at a critical time.

暴力事件发生在关刻。

So it's all coming to a head pretty quickly here.

所以关刻很快就会来临。

We miss key opportunities for growth and learning.

我们失去了成长以及学习关刻。

You need to rise to the occasion.

你需要在关刻展现出色能力。

This was a high stakes moment in President Biden's reelection campaign.

此是拜登总统竞选连任关刻。

These are actually key moments in the child's early years.

这些实际上是孩子早期关刻。

Now came the moment of truth.

现在关刻就要到了。

That was really a pivotal moment in my life.

那真是我生活中关刻。

They were just a little sharper in those key moments.

他们在关刻表现得更敏锐了些。

But at every turn, he has taken steps to make matters worse.

但每到关刻，他都会出来添乱。

That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?

关刻大脑就不起作用了，明白吗？

Now it's the moment of truth, it's getting down the wire.

现在是关刻了，游戏快结束了。

Finally, it was the moment of truth.

终于 到了说真心话关刻了。

The high command is certainly lending itself to political messaging at key moments.

最高指挥部在关刻肯定会为政治信息服务。

You do not need to wait at this critical time in our history.

你们不需要在我们历史上这关刻等待。

I'm honoured to take on this responsibility at a vital time for our country.

我很荣幸在我们国家关刻承担这责任。

Mr Baggott captures its development in 40 key moments.

巴戈特抓住了其四十关刻发展。