The early euphoria could rapidly fizzle into surly disappointment.

过早的兴奋可能会迅速地演变为失望。

Hermione threw the new ingredients into the cauldron and began to stir feverishly.

把新的配料扔进坩埚，兴奋地搅拌起来。

Hermione had thrown herself on to him in a hug that nearly knocked him flat, while Ron's tiny owl, Pigwidgeon, zoomed excitedly round and round their heads.

猛地扑到他身上，差点儿把他撞得仰面摔倒，罗恩的那只小猫头鹰小猪，兴奋地在他们头顶上一圈一圈飞个不停。

The dog is cautiously excited but displaying dominance.

这只狗谨慎地兴奋着，但表现出了强势的姿态。

He had forgotten all about her in his feverish contemplation of the Hallows.

在他兴奋地想着关于死圣的事情时几乎完全忘了她。

News and social media were filled with photos of people gleefully discarding their masks.

新闻和社媒体上充斥着人们兴奋地扔掉口罩的照片。

She wriggled with excitement and swam off to visit Unicorn.

她兴奋地扭动着身子，游去拜访独角兽。

So you can't blame the researchers who spotted them from " rrrrroaring" with excitement.

因此，你不能责怪那些兴奋地从" 嚎叫声中" 发现它们的研究人员。

Enough snow to make snowmen, and to have exciting snowball fights in the school playground.

雪多得足够们在学校操场上堆雪人、令人兴奋地打雪仗。

It's enough to make a lonely parrot Bob its head with excitement.

这足以让一只孤独的鹦鹉兴奋地摇起头来。

I know it's hard to believe but Halloween is fast approaching, and I'm excited to report that this year is already projected to be bigger and better than ever.

知道这很难相信，但万圣节很快就要来临了，很兴奋地告诉大家，预计今年将比以往任何时候都更盛大、更好。

Zhou Yang waited excitedly for the first copies to be ready.

周阳兴奋地等待着第一批报纸的印出。

I didn't want to share these traditions that others would find strange, but as I sneakily took it out of my backpack, my friend turned to me excitedly and told me it was the prettiest thing they had ever seen.

原本还担心这些传统在他人眼中会显得很怪异，因此不愿与人分享，可当悄悄从书包里掏出月饼时，朋友却兴奋地转过头，直呼这是她见过最精致的点心。

No one knew he was gone, because no one was sober enough to care.

也没有人知道他已经走了，因为所有的人都兴奋地没有精力顾及其他。

Pace. I can get very excited by saying something really really quickly, or I can slow right down to emphasize, and at the end of that, of course, is our old friend silence.

语速，可以非常非常兴奋地飞快地说着什么，或者能慢下来强调，在结尾处，当然是们的老朋友，沉默。

Say something like, I was excited to find out about the job from my friend who works in the accounting department here.

可以这样回答，很兴奋地从的一个朋友那里了解到这份工作，他在这里的会计部门工作。

And I'm excited to share with you today we have a new build system.

很兴奋地告诉你们，们有了一个新的构建系统。

'Where's that? ' asked Fagin, bending his head forwards, his eyes staring excitedly at Sikes.

“那是哪儿？”费金问，并把头往前伸了伸，兴奋地盯着赛克斯看。

Especially after a sports game, the people are excited on the streets going to bars.

尤其是在运动比赛之后，人们兴奋地走在街上去酒吧。

They wait excitedly to see what new films are ready each week.

他们兴奋地等着看每周有什么新电影上映。