She became quite animated, and chattered away to him.

她兴地和乔治攀谈起来。

And the children listen with intense interest.

孩子们听讲的时候都兴盎然。

Very cheerful they were, on the first few trips.

开始几趟们兴很高。

This is what a decent man looks like after , years.

你今天没兴聊天啊。

And they were just as fired up as I was.

们和我一样兴。

They seemed to enjoy the affair.

们好像兴。

I didn't interrupt you in the middle of dinner, did I?

我没破坏你晚餐的兴吧？

I will, but I don't want to ruin our meal.

我会的，但是我不想败坏晚餐兴。

How could you possibly be ogling these white men?

你怎么对这些白人男性这么有兴？

But the fox was in no mood to return.

可那只狐狸再没有回来的兴了。

Sometimes we're let down, but more often we're lifted up.

有时我们会失望，但更多的是兴。

Then maybe, if the mood is right -- - maybe?

然后有可能 来了兴 -有可能？

Now, that's a lot of motivated learners if you actually think about it.

可想而知，有这么多兴的学习者。

I hate to break it to you, Damon. But...ahem...I actually have it under complete control.

我不想破坏你的兴，Damon。但是，我真的已经完全控制住了。

It kills your 'buzz', in other words, your happy mood.

它会让你失去兴，也就是你的好心情。

The other, with his coat up to his ears, listened with interest.

另一个，则低着头，饶有兴地听着。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana, she was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴。

Even with Roxy and Josephine encouraging him, Moyo isn't keen.

即使罗克西和约瑟芬鼓励，莫约也兴寥寥。

Fine. We were out one night, and things got a little spontaneous.

好吧，那天我们在外面，然后突然来了兴。