But America's national ginger bread house competition dates back to Asheville, North Carolina, in 1992.

但是美国国家姜饼屋大赛却是于1992年在北卡罗来纳州阿什维尔兴起。

As mobile payments rise, Starbucks' business priorities have shifted.

随着移动支付兴起，星巴克业务重心也发生了变。

But that's the beauty of decisions on a whim.

但这就是一时兴起做出决定美妙之处。

Street carnivals sprang up wherever the rock paused.

街头嘉年华则在巨石停留地方兴起。

But the rise of AI will of course change the face of the workforce.

但是人工智能兴起当然会改变劳动力面貌。

The digital tokens that have fueled the rise of an unprecedented market for digital art.

数字代币推动了一个前所未有数字艺术市场兴起。

We mentioned that rise in fast fashion stems from sharing images on Instagram.

我们提到过，快速时尚兴起源于在Instagram上分享图片。

Caffeine was an amazing aid to the rise of capitalism.

咖啡因是资本主义兴起一大助力。

The stock sale is the latest example of the fast rise of oat milk.

此次售股是燕麦牛奶快速兴起最新例证。

I also saw a headline about the rise and fall of DVDs.

我还看到一个关于数字光盘兴起与衰落标题。

You can't forget what they are or change your definition on a whim.

你也不能忘记他们是什么或者一时兴起改变你定义。

As many countries became industrialized, we saw the advent of mass manufacturing.

随着许多国家进入工业时代，我们迎来了大规模制造业兴起。

Hollywood had a huge influence on the rise of heels as the symbol of sexiness.

好莱坞对高跟鞋作为性感象征兴起产生了巨大影响。

Have you read 'The Rise of the Coloured Empires' by this man Goddard? '

你看过戈达德这个人写《有色帝国兴起》吗？"

Another approach that's on the rise at the moment is that of personalised nutrition.

目前正在兴起另一种方法是个性营养。

However, it also led to the rise and rise of the mob.

然而，这也导致了帮派兴起和崛起。

This approach all has to do with technological change.

这个方法兴起是来自科技发展。

And with the rise of international competition, chess took on a new geopolitical importance.

随着国际竞争兴起，国际象棋有了新地缘政治重要性。

They say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.

他们说，人们还举行游行反对现在兴起福音派保守主义。

That's changed as the coffee boom has happened in cities around the world.

随着咖啡在世界各地城市兴起，这种情况发生了改变。