There his budding interests in Republican politics blossomed.

他对共和党政治蓬勃发展萌了兴趣。

Both had interest in mechanical drawing and carpentry.

他们都对机械制图和木工感兴趣。

Chris Cullen says top universities with strong public images may expand in an online world, but he says less discriminating, less famous schools may struggle to get the interest of students.

克里斯·卡伦说，形象好顶级大会在在线世界扩展，但他说那些知名度不高大可能会难以吸引兴趣。

Please ma’am , if you could spare five minutes of your time, I am sure we could find something that interests you!

女士，如果你能给我5分钟，我敢保证能找到你感兴趣东西。

Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.

之前知识和兴趣会影响我们所经历，会影响我们对于经验意思考，以及我们会采取随后行动。

“Professor Snape's very interested in the Dark Arts, ” he blurted out.

“斯内普教授对黑魔法很感兴趣呢。”他脱口而出。

And I just-- I could never relate to him.

我...我向来和他难以兴趣相投。

He is not in the least interested in abstract art.

他对抽象派艺术毫无兴趣。

There's some interesting local history of witchcraft here, too.

法国这里也有些令人感兴趣魔法。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济迷信，她从感兴趣投资商手中筹集200万美元，购买了30万把雨伞，在11个城市火车站出租，租金为半小时1美元。

Aron Ralston is an American man who is interested in mountain climbing.

阿伦·罗斯顿是一个对爬山感兴趣美国人。

But Raoul was not interested in them.

但是拉乌尔对她们却并不感兴趣。

But they're not interested in small firms.

但他们对小公司不感兴趣。

This is an impressive list of hobbies.

你兴趣爱好可真厉害。

But as the dementors seem to have developed an interest in you...

不过既然摄魂怪对你特别有兴趣。

Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story, however, with great spirit among her friends, for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous .

达西走开了，伊丽莎白依旧坐在那里，对达西先委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把这段偷听到话去讲给她朋友听，因为她个性活泼调皮，遇到任何可笑事情都会感到兴趣。

Your offer doesn't tempt me at all.

我对你出价丝毫不感兴趣。

It was a very remote village and some of them were reluctant to speak to me - although they were always interested in my clothes and how much I'd had to pay for them.

那是一个非常偏僻村庄，他们中一些人不愿意和我说话，尽管他们总是对我衣服和衣服价钱感兴趣。

Commodities and art? You've got diverse interests.

既懂期货又懂艺术 兴趣很广泛啊。

My particular interest is Asiatic lions, which are a sub-species of African lions.

我对亚洲狮特别感兴趣。它们是非洲狮亚种。