There are many representative landscapes in Xinglong Mountain.

兴隆山的代表性景观众多。

Yet the Ball and Dragon-shaped pottery of Hongshan is predated by that of Xinglongwa; and images of dragons and tigers made from shells have been found in graves at Yangshao.

其实，比红山更早的兴隆洼文化遗址，已发现有珠龙崇拜造型的陶片；仰韶文化中也有龙虎贝壳陪葬坑。

I mean, couldn't they have tried a little bit harder to weed out the fraudsters or told a business that prospered to repay the money?

我的意思是，他们就不能努力清除骗子，或意兴隆的企业偿这笔资金吗?

He looked more than ever like a prosperous bagman.

他比以往任何时候都更象一个意兴隆的商贩了。

I wish a brisk business for us all and a continued development in our business dealings!

祝大家意兴隆，愿我们的买卖越做越好。

There are also temple groups on Xinglong Mountain, such as Hunyuan Pavilion and Chaoyun Temple, with unique architectural styles and magnificent momentum, showing the exquisite craftsmanship of ancient buildings.

有兴隆山的庙宇群，如混元阁、朝云观等，建筑风格独特，气势恢宏，展示了古代建筑的精湛技艺。

Welcome to the picturesque Xinglong Mountain in Yuzhong. I'm your tour guide (Your Name).

欢迎各位来到风景如画的榆中兴隆山，我是你们的(您的名字)。

During the Tang and Song Dynasties, the reputation of Xinglong Mountain gradually increased, attracting many literati and poets to visit and leaving many popular poems.

到了唐宋时期，兴隆山的名气逐渐增大，吸引了众多文人墨客前来览，并留下了许多脍炙人口的诗篇。

Time flies, and our trip to Xinglong Mountain is coming to an end.

时光匆匆，我们的兴隆山之旅即将结束。

The historical, cultural, scientific and artistic values contained in Xinglong Mountain are immeasurable.

兴隆山所蕴含的历史、文化、科学和艺术价值不可估量。

It is an example of a small, family-owned operation where business is booming.

这是一个意兴隆的小型家族企业的例子。

It's a store that tends to do better when its customers are doing worse.

这是一家在顾客境况不佳时反而意兴隆的商店。

The business is thriving, but the costs of her office building are going up.

意兴隆，但她的办公楼成本却在上升。

What had started as a quiet, half-finished space was now a thriving business with loyal customers who, like Kerry, swore by Violet's remarkable teas.

原本安静、半完工的空间， 如今已是一家意兴隆的店铺， 拥有众多忠实顾客，他们像凯莉一样， 对维奥莱特的神奇茶饮赞不绝口。

I hope that during this short period, you have deeply felt the beauty and charm of Xinglong Mountain.

希望大家在这短暂的时光里，深深地感受到了兴隆山的美丽与魅力。

These booming businesses provide access to the Internet and video games.

这些意兴隆的网咖提供上网或玩电子戏的便利。

He reserved a table at the busy restaurant.

他在那家意兴隆的餐馆订了一桌。

He found a city buzzing with business, full of wealthy men.

他发现了一座意兴隆、富人云集的城市。

It was not just that George Sheridan was handsome and had a car, but he ran a shop that did a thriving business in the Market Square; it was a business he would inherit in full on his mother's death.

不仅仅是乔治·谢里丹 （George Sheridan） 英俊且有车，而且他在集市广场经营着一家意兴隆的商店;这是他将在母亲去世后完全继承的事业。

By day, my grandmother expertly managed a thriving Bible bookstore on the Far South Side, but in her off-hours with Dandy she was reduced to a meekness I found perplexing, even as a young girl.

白天，我的祖母在远南区熟练地经营着一家意兴隆的圣经书店，但在她和丹迪在一起的下班时间，她变得温顺，我觉得这我感到困惑，即使她是个小女孩。