What's more, cyber fraud and crime are also very common today.

同时，欺诈与犯罪也在互联网上兴风作浪。

Neoclassicism in France held sway for more than a century, and its austere style helped make France the dominant European cultural center of the day.

新古典主义在法国兴风作浪了个多世纪 它简朴的风格使得法国成为了当时欧洲文化的中心。

When we make waves we do something that makes people notice us. Often they notice us in a bad way.

当我们兴风作浪时，我们些让人们注意到我们的事情。通常他们种不好的方式注意到我们。

" Now, as everybody in this Hall knows, Lord Voldemort and his followers are once more at large and gaining in strength."

“这座礼堂里的每个人都知道，伏地魔和他的随从再次兴风作浪，并且势力在不断壮大。”

The pirates lay waste the sea-coast and burn the ships of the fishermen, and take their nets from them.

海盗们在海岸带兴风作浪，焚烧渔船，还把渔民的渔网抢走。

Now, sometimes we aren't riding or catching waves, but making waves instead.

现在，有时候我们不是在冲浪或者逐浪，而是在make waves（兴风作浪）。

When you make waves you create trouble and interfere with usual business operations. We can also say to rock the boat. This also means to cause problems. We use the word " wave" in several phrasal verbs.

当你兴风作浪时，你就制造麻烦，干扰正常的业务运作。我们也可说是 " rock the boat" 。这也是指制造麻烦。 我们在多个短语动词中使用 " wave " 词。

He's messing with the stock market and he's messing with these countries beyond belief.

他在股市上兴风作浪，对这些国家的干预更是令人难置信。

And the appearance of new-born giants suggests that newcomers can make waves, too.

而新生巨人的出现， 说明新人也能兴风作浪。

Make sure the ink is dry on that raise.

免有人兴风作浪。

Ya know, get in there, ruffle some feathers.

兴风作浪 惹是生非。

Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.

长期的洪涝灾害、飓风、剧烈的季风兴风作浪，年复年地摧残着成千上万吨珍贵的粮食。