But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.

但是现在经济衰退及紧随其后的毫无声色的经济增长已经显现持久战的迹象了。

Malfoy marched through it and Harry and Ron followed him.

马尔福大步走了进去，哈利和罗恩紧随其后。

The woman with the papers hurries off after him.

捧着文件的女人紧跟其后。

When the word water appears in print nowadays, crisis is rarely far behind.

如今，当“水”这词现在印刷品中时，“危机”就会紧随其后。

And the report's foresight had some insight in the light of hindsight?

其后看来的确具有洞察和先见之明？

The city of Bogor followed suit in 2018.

2018年，茂物市也紧随其后。

Thank you for executing your dream so we could all follow.

感实现了的梦想，让我都能紧随其后。

We've got Lexi in the lead, Louis' trying to track her down.

勒西领先，路易斯紧随其后。

“Just looking, ” he said, and he sloped away with Crabbe and Goyle behind him.

“等着瞧。”他说完便匆匆溜走了，克拉布和高尔紧随其后。

Germany, Canada, the U.S. and the Netherlands followed.

德国、加拿大、美国和荷兰紧随其后。

Over the next 3 years, 5 more missions landed on the moon.

在其后的三年间，陆续完成了五次登月任务。

London was rebuilt after The Great Fire in 1666, and St.

伦敦曾于 1666 年遭大火吞噬，其后积极重建。

There was a large gap to the lower-ranked titles.

排名位居其后的影片票房与上述影片之间的差距很大。

She clambered out of the water to escape but the bees followed.

她离开水中逃跑，但蜜蜂紧随其后。

Then we follow as they wander into the forest.

然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我尾随其后。

So he led the way and the others followed.

所以他在前面领路，其余的尾随其后。

But it was a show of house power, and Sansa's costuming followed suit.

但这是家族势的一种表现，珊莎的服装也紧随其后。

The other trees soon follow suit, and the little animals busily prepare their food stores.

其他的树也紧随其后，小动物忙着准备食物。

The basic difference is that " very" emphasizes the word that follows it.

根本区别是" very" 强调跟在其后的单词。

So on the back, you've got dual 12-megapixel cameras.

其后置摄像头像素为1200万。