Whereas we use 'below', if we're visualizing a kind of vertical scale.

而如果我们要将诸如纵坐标之类东西具体化，那就要用" below" 了。

But those indices have not really materialized And revenue is still largely dependent on oil.

但是指标还未具体化。而尼日利亚经济仍然严重依赖石油。

To make the goal more specific, you could sign up for a regular exercise class.

而具体化这个目标，你可以报名定期健身课程。

Then repeat that answer, crystallize the information.

然后重复说一遍这个答案，使信息具体化。

The only way the one new man can be realized practically is by our mind being renewed.

一个新人实际具体化唯一之路，乃是借着我们心思得更新。

But neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.

了进一步探寻戏剧起源，一些学派开始从人类发展戏剧动机上建立。什么戏剧会发展，什么在戏剧全脱离宗教仪式以后还有这么值？部分答案都回到那些关于人类心智和人类基本需求中。首先，亚里士多德在公元前4世纪提出，人们天生好模仿，并从模仿他人、事物和动作以及观看模仿中获得乐趣。另外，20世纪提出先进认人类擅长幻想，通过幻想将日常生活中现实重塑成更加令人满意形式。因此，人们通过幻想或虚构（戏剧一个形式）把他们焦虑和恐惧具体化，再通过这种方式面对焦虑和恐惧，并从虚构中满足他们现实中无法实现愿望。所以，戏剧成了一种帮助人们认识和解这个世界，或是帮助人们逃避不满现实工具。

He thought about the mentality that he felt there was there and crystallized it in this concept of Janteloven.

他思考了他在那里所感觉到在那里存在思维，并将其具体化在扬特定概念中。

You can also make that activity specific. You can say, " The office was a whirlwind of political activity" .

还可以把该活动具体化。你可以说，" 办公室政治活动连轴转。"

In the first sentence, the word tomorrow makes it specific.

在第一句话中， “明天” 一词使其具体化。

So think of that habit, make it concrete, but make it very, very tiny.

所以想一想那个习惯，让它具体化，但让它变得非常非常小。

It localises a problem that it’s normal to want to disavow.

它把一个正常人都想否认问题具体化了。

I'll give you some tangible examples that may crystallize what I'm suggesting.

我会给你一些具体例子，这些例子可能会具体化我建议。

I guess, just to make that a little more real, what is game design?

我想，了使这一点更加具体化，什么是游戏设计呢？

It's great to make that stuff tangible.

把那些东西具体化真好。

Let's sort of bring the role to life a little bit.

让我们把这个角色具体化一下。

Contextualize what I was coming from and what I'm going to.

把我来自背景和我将要去地方具体化。

Cell phones drive this sort of concretization of preferences.

手机促使这类偏好具体化。

It's very hard to get good vocal power when you're that closed, right?

当你那么封闭时候，很难获得良好 vocal power，对吧？ 注：此处 " vocal power" 可以翻译“声音力量”或“发声力度”。根据上下文，如果是在讨唱歌或演讲时声音控制，可以具体化“音量和清晰度”。

Anytime we make something kind of nebulous and confusing, concrete, it immediately becomes easier.

每当我们把某种模糊且令人困惑事物具体化时，事情立刻就变得简单多了。

They are willing to back off on their big enrichment of near-bomb-grade fuel.

他们愿意在 enrichment of near-bomb-grade fuel 这一重问题上退让。 注：此处 " enrichment of near-bomb-grade fuel" 直译“接近炸弹级燃料浓缩”，但由于这是专业术语，通常会保留其英文形式或使用行业内认可翻译，因此建议根据上下文或专业需求进行调整。如果需要进一步简化或具体化，请提供更多信息。