If you want to give the specific position, you can say, " I work as a deputy manager" .

如果你想表达具职位，你可以说，" 我是副经理。"

For comparison, here's a specific statement: The music at the show last night was too loud.

相比之下，这里有一个具表达：昨晚演出音乐太吵了。

It'll give you so many specific things you can say about birthdays and personality, right?

它会为你提供许多关于生日和个性具表达，对吧？

Also because the expression you said, what was it exactly?

你还说那个表达，具是什么来着？

And then the definition was literally what I said, just in more specific terms.

然后这个定义其实就是我说，只是用更具辞表达出来。

And in a world like that, little thermostatic swings are very important.

在一个这样世界里，微小 thermostat-like 动非常重要。 注：这里 " thermostat-like" 是指像温器一样，即公共见小动。但由于直接翻译“thermostatic swings”为“温器动”可能不够自然，可以根据具语境调整表达方式。此处为了忠实于原文，保留了“thermostatic”，但实际应用中可以进一步优化为“微小动”。

Hobbes was to develop other ideas which would make him deeply unpopular.

霍布斯还发展了其他一些让他深受欢迎观点。 注：原文中“deeply unpopular”直译为“深受欢迎”反义，但在中文语境中通常直接表达为“非常不受欢迎”。不过，根据上下文，这里似乎是指霍布斯一些观点虽然不被大众接受，但却非常重要和有影响力。因此，翻译时可以根据具语境调整表达方式。如果按照直译处理，应为“非常不受欢迎”。

It was an insurance seminar or some nonsense.

这是一场保险研讨会或者什么 nonsense。 注：这里 " or some nonsense" 通常用来表示说话者对某事不屑或不以为然，直译为“或者什么”可能无法完全传达出原，可以考虑根据具语境调整表达方式。如果要更贴近原，可以翻译为“或者什么废话”。但为了简洁明了，通常会省略这部分或用“之类”代替。因此，更简洁翻译可以是：这是一场保险研讨会之类。

Because I find I have to be very specific.

因为我发现我必须非常具地表达。

We express our freedom most concretely by an act of will.

我们通过志行为最具地表达我们自由。

Anyone who sails will appreciate that.

任何 sailing 过人都会 appreciate 这一点。注：这里 " sailing" 和 " appreciate" 保持原文，因为它们已经是通用词汇，在此上下文中不需要翻译成中文具表达。如果需要完全翻译，则为：任何航行过人 would 欣赏 这一点。但这样会显得不自然，因此建议保留 " sailing" 和 " appreciate" 。

They are relational gifts meant to be a tangible expression of the donor's love for the donee.

它们是关系礼物，旨在成为捐赠者对受赠者爱具表达。

And those proteins as a result of which ones they express determine what cell it's going to be.

这些蛋白质，具取决于它们表达哪些，决定了细胞将变成什么类型。

It's not exactly the same as to change your opinion because it's a little bit more specific than that.

这与单纯改变你观点并不完全相同，因为“改变调子”这一表达更为具。

The same word can be expressed with different hand gestures depending on where a deaf person is from.

同一个词可以用不同手势来表达，具取决于聋人来自哪里。

" It basically indicates that we have what we need to communicate a broad range of expression, or even very specific concepts, " Ms. Daniel said.

“这基本上表明，在表达一系列情感，甚至是表达非常具概念时，我们拥有我们所需要东西，”丹尼尔说。

There are obvious similarities between " at hand" and " on hand, " and some of the differences really just depend on the particular expression.

“at hand” 和“on hand” 之间有明显相似之处， 而一些区别真只是取决于具表达方式。

General strikes, whether driven by labor or consumers, are difficult to organize, nearly impossible to sustain, and, by definition, too generalized to articulate a clear demand.

总罢工，无论是由劳工还是消费者发起，都难以组织， 几乎不可能持续，并且从定义上讲， 过于泛泛而难以明确表达具诉求。

So I don't, again, I keep talking and then forgetting where I was going exactly with it, but I hope the audience can connect the dots themselves.

所以我不再， 我一直在说然后又忘了我要表达具内容，但希望观众自己能将这些点联系起来。

DEERING wrote again on reaching New York, a long, fond, dissatisfied letter, vague in its indication of his own projects, specific in the expression of his love.

迪林到达纽约后再次写信，一封充满感情、不满长信，含糊其辞地提到了他自己计划，具表达了他爱。