The city itself is comfortable and attractive.

温哥华本身就是一个舒适又有引力的都市。

Body language is fascinating for anyone to study.

身势语对于任何研究者来说都是有引力的。

Both of these things are signs of attraction.

这两件事都是你对他有引力的标志。

Waterfront living has an enduring appeal.

滨水生活有持久的引力。

And that's why there is a lot of tension and emotional appeal of de-globalization.

那正是出现如此多矛盾，去全球化在情绪上如此有引力的原因。

Mr Chudleigh tells the BBC. Digs which are original seem to be a big draw.

Chudleigh先生告诉BBC。原始的住宿看似有更大的引力。

Barbara, it is said this is a very attractive low price, this one hundred twenty-five million dollars in securities.

“芭芭拉，据说这是一个非常有引力的低价，1.25亿美元的证券价值。

Which means small feet are markers for youth and fertility, and thus should be universally attractive.

这意味着小脚是年轻和生育能力的标志，继而应该有普遍的引力。

Maybe we can go to the poisonous plants because I feel like that's probably a big draw.

也许我去看有毒植物，因为我觉得这些植物有很大的引力。

Of course, Thorvald wasn't the only one who found the region enticing.

当然，Thorvald 并不是唯一发现该地区有引力的人。

First and foremost, it must be perceptually spellbinding.

首先，它必须有感性的引力。

Ulema, is confident they have a broad appealing message.

Ulema 相信他的信息有广泛的引力。

This is the reason for his great appeal to his contemporaries.

这就是他对同时代人有巨大引力的原因。

" Sexy" (sexy) refers to things that people consider sexually attractive.

“性感” （sexy）是指人认为有性引力的事物。

Still, the idea of capturing a nation's well-being in a single number had powerful appeal.

尽管如此，用一个数字来衡量一个国家的福祉的想法仍然有强大的引力。

To them it offers a romantic appeal, usually symbolized by some dashing and charismatic figure.

对他来说，这种策略有浪漫的引力，通常某位魅力非凡且令人振奋的人物为其象征。

No matter how urgent our message is, it  must have broad appeal to make a difference.

无论我的信息多么紧迫，它都必须有广泛的引力才能有所作为。

The allure of the unknown, the chance to tread where legends were born, has a certain pull.

未知的诱惑，踏足传奇诞生地的机会，有一定的引力。

He's saying that he thinks the reason superheroes have such appeal is because of this emotional connection.

他是说他认为超级英雄有如此引力的原因是因为这种情感联系。

AFTER THE SHAH'S EXCESSES AND CORRUPTION, KHOMEINI'S SIMPLICITY AND HOLINESS HAD A STRONG APPEAL TO THE IRANIAN MASSES.

在国王的过分和腐败之后，霍梅尼的简单和圣洁对伊朗群众有强烈的引力。