And that brings us to the end of another Words and Their Stories.

以上就是本期词典节目的全部内容。

But join us again next week for another Words and Their Stories.

下周同一时间，《词典》再见。

And that's all the time we have for Words and Their Stories.

以上就是本期词典节目的全部内容。

And that brings us to the end of this week's Words and Their Stories.

以上就是本期《词典》。

I bet this has a great story too. -It does.

它一定也有很棒的典 没错。

She thinks her furniture should have a story behind it.

她觉得她的傢俱 应该要有历史，有典。

" You've been to the lumber office this afternoon, haven't you" ?

" 今天下午到木材厂去了吧，是是？" " 到那儿去，和件事有什么关系？" " 你喜欢狗，对对，思嘉？你是希望狗待在狗窝里，还是待在马槽里呢？" 思嘉时又气愤，又失望，觉得烦燥，个典，竟然没听出什么意思来。

See? They're missing out on hilarious jokes like that. And at the same time, not.

瞧？他们错过了像样有典又有趣的笑话。同时又没过错。

His songs are full of allusions.

他的歌里充满了典。

I bet it has a great story too.

它一定有很棒的典。

What, you're familiar with the reference?

什么，你知道个典吗?

Every week at this time we tell the story of words and expressions used in American English.

每周的个时间，们都会讲述美国英语中的词语典。

In the end, the myths and legends behind Harry Potter go much further than simple names and references.

最后，哈利波特背后的神话和传说远止简单的名字和典。

Some of them are old. Some are new. Together, they form the living speech of the American people.

有一些是新的。些典和表达方式共同构成了美国人民的生活语言。

These creatures are believed to be the source of all sea serpent sightings, and also a lot of alliteration!

些生物被认为是所有海蛇目击事件的源头，也是很多典的源头！

" Some meet." The 13-and-under regional championships. Just the Emerald City at the end of my yellow brick road.

什么“某场 ”，那是13岁以下地区总决赛。[《绿野仙踪》典]那是人生黄砖路尽头辉煌的翡翠城。

His brow clouded at the allusion. He did not understand, and I quickly learned that he did not know the poem.

一听见典，阴云便升上了他的额头——他懂。立即明白过来：他知道首诗。

As suggested by the title, some of these allusions revolve around Homer's " Odyssey."

正如标题所暗示的那样，其中一些典围绕着荷马的“奥德赛”展开。

A lot of Wizard of Oz references today.

今天有很多《绿野仙踪》的典。

Just as the Scott Fitzgerald allusion might be merely an off-beat way of saying goodbye.

正如斯科特菲茨杰拉德的典可能只是一种另类的告别方式。