This water was indeed a different thing from ordinary nourishment.

这水确实和平常的养料不一样。

How are these dead sunflowers going to become food for, for the soil, right?

这些已经枯萎的向日葵如何变成土壤的养料呢？

Fungi cannot produce sugars, though they need them for fuel just like trees do.

真菌不能生产糖，虽然他们和树一样需要糖作为养料。

This grass is so green and so lush because it's had something added to it.

这些草之所以如此翠绿繁茂是因为它被补充了养料。

Every growing plant absorbs carbon dioxide from the air as part of its nutrition.

所有作在生长的过程中都会收空气中的二氧化碳作为养料。

At the bottom of the pitcher, glands secrete enzymes which help to digest the corpses, so feeding the plant.

猪笼草底部是种神秘的生化酶，帮助消化猎，给猪笼草提供养料。

This enabled them to trap sunlight and produce a chemical reaction which converts carbon dioxide and water into food.

能够收太阳光并通过一些化学反应把二氧化碳和水变成养料。

He needed some nutriment for his malicious activity, and he found it suddenly in his brother's failure.

他的恶意活动需要一些养料，而他突然从他哥哥的失败中找到了养料。

OK, let's recap the vocabulary from the programme, starting with nutrients – food that plants and animals need to grow.

好的，让我们回顾一下本期节目中的词汇，首先从营养开始，营养是植和动生长所需要的养料。

With this frugal nourishment he lives, he is alert, he makes light work in the fields.

他靠着这种节俭的养料生活， 他很警觉，他在田里干活很轻松。

Critters that can recycle parts of themselves for fuel are better able to cope with lean times than those that cannot.

有些家畜能循环利用它们身体的一部分作为养料，这样的动比其他的动在食期更容易生存。

The result is that two lines of scrawny trees send out their roots futilely in search of sufficient nourishment.

结果是两排骨瘦如柴的树徒劳地伸出根来寻找足够的养料。

CO2 is like plant food in the air. It basically increases the growth of all plants.

二氧化碳就像空气中的植养料。 它基本上增加了所有植的生长。

The milk of the sheep is its food. Some day the lamb will grow to be a sheep, and it will eat grass.

母羊的乳汁就是它的养料。有一天，小羊羔会长大，那时它就可以吃草了。

Because hippo dung provides vital nutrients for the fish in Lake Edward, its absence has led to a rapid decline of the lake's fish stocks.

河马粪是当地爱德华湖内鱼类的重要养料，所以河马的消失也会引起湖中鱼类的急剧减少。

It's a false addiction, of sorts, whereby the plant has to feed the fungus just to get access to the resources right around its own root.

这有点是那种虚假的上瘾，也就是说，植必须为真菌提供养料，才能获得自己根茎周围的营养资源。

But ocean currents from Antarctica ensure it almost never rains on the islands, allowing guano to harden, locking in layer upon layer upon layer of nitrate-phosphate goodness.

但南极洲洋流确保这个岛几乎不会下雨，这使得鸟粪被风干然后一层一层堆积起来，形成氮磷养料。

Thank you, God, for this food we're about to receive and for the nourishment of our bodies, and bless the hands that prepared it.

感谢上帝赐予我们食成为我们生存的养料，也请保佑辛勤耕作的人们。

Because the time between breakfast and dinner in the evening increased, people got hungry and they needed food to give them energy - what Anastasia called sustenance.

因为早餐和晚餐之间的时间间隔变长了，人们感到饥饿，他们需要食来供能 —— 安娜丝塔西亚称之为养料。

They had been cast upon a beach of clear sand, which slanted upward from the pool of water at their feet—a pool which doubtless led into the big ocean that fed it.

他们被扔在一片清澈的沙滩上，沙滩从他们脚下的水池向上倾斜——毫无疑问，这个水池通向为其提供养料的大海。