Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.

基本养老、医疗、低保等保障水平提高。

I agree, the pension system is woefully inadequate.

我赞同 养老体制实在是严重足。

Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.

他们的国家在为教师的养老提供资方面存在巨大的。

I cannot feel it will make for a very restful retirement, can you?

退休了还愿安身养老？

Basic pension insurance for urban workers was put under unified planning at the provincial level.

城镇职工基本养老保险实现省级统筹。

To protect people's savings for later life, new laws will provide greater powers to tackle irresponsible management of private pension schemes .

为保障人们晚年有钱可用，政府将出台新法赋予更大的权力来处理对个人养老计责任的管理机构。

The pension shortfall in Illinois has been years in the making.

养老问题已经困扰伊利诺斯州几年的时间。

The bill from pensions and hospitals will pile on fiscal pressure.

养老和医院的支出将增加财政压力。

The government says the reform is vital to ensure the pension system doesn't go bust.

政府表示，这项改革对于确保养老系统破产至关重要。

They work very hard for little money, clinging to the illusion of job security and looking forward to a three-week vacation each year and maybe a skimpy pension after forty-five years of service.

他们为了一点点钱而勤奋工作，深信有工作就有了保障，盼着一年3个星期的假期和工作45年后才能获得的一小笔养老。

Jeremy Hunt, Britain's chancellor of the exchequer, announced a number of reforms that will allow the country's big pension funds to invest in unlisted high-growth firms and private equity.

英国财政大臣杰里米·亨特宣布了一系列改革措施，允许英国大型养老基投资于未上市的高增长公司和私募股权公司。

I would like particularly to talk about the need to develop a new style of aging in our own society.

我特别想谈谈我们社会需要发展的新的养老方式。

Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?

争论的焦点是，为什么林肯郡的驾车养老领取者必须补贴来自萨里的股票经纪人的日常通勤？

Officials say the country will optimize the function and structure of elderly care institutions to expand affordable and accessible care.

官员们表示，国家将优化养老机构的功能和结构，以扩大担得起和可及的护理服务。

The old-age pensioner was on a mission to see the Pope, who is head of the Catholic church and decided to make his way there by car.

这位领取养老的老人的任务是去见教皇，见他的天主教会的责人，并决定开车前往。

We set up worker protections, Social Security, Medicare, Medicaid to protect ourselves from the harshest adversity.

我们制定了工人保护、养老保险、医疗保险、医疗互助等多方面的政策避免人们陷入困境。

Woody's very own Twitter account describes him as a chatty coniferous with a pension for small talk in malls.

伍迪的推特账号把自己描述为“一棵健谈的针叶树，有养老，可以在商场闲聊”。

That old folks home, they won't let me out.

养老院根本放我出门。

A lot of the seniors living in nursing homes have family out of state or friends that don't come to visit them very often.

很多住在养老院的老年人，他们的家人或朋友经常来看望他们。

Juana is retired with a government pension of about $12 a month and she washes laundry for her neighbors so she can afford to eat.

Juana退休后每月领取12美元的政府养老，她为邻居洗衣服，这样她就有钱吃饭了。