Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.

他们的国家在为教师的养老金提供资金方面存在巨大的缺口。

The pension shortfall in Illinois has been years in the making.

养老金缺口问题已经困扰伊利诺斯州几年的时间。

The bill from pensions and hospitals will pile on fiscal pressure.

养老金和医院的支出将增加财政压力。

The government says the reform is vital to ensure the pension system doesn't go bust.

政府表示，这项改革对于确保养老金系统不破产至关重要。

They work very hard for little money, clinging to the illusion of job security and looking forward to a three-week vacation each year and maybe a skimpy pension after forty-five years of service.

他们为了一点点钱而勤奋，深信有有了保障，盼着一年3个星期的假期和45年后才能获得的一小笔养老金。

Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?

争论的焦点是，为什么林肯郡的驾车养老金领取者必须补贴来自萨里的股票经纪人的勤？

The old-age pensioner was on a mission to see the Pope, who is head of the Catholic church and decided to make his way there by car.

这位领取养老金的老人的任务是去见教皇，见他的天主教会的负责人，并决定开车前往。

Woody's very own Twitter account describes him as a chatty coniferous with a pension for small talk in malls.

伍迪的推特账号把自己描述为“一棵健谈的针叶树，有养老金，可以在商场闲聊”。

Juana is retired with a government pension of about $12 a month and she washes laundry for her neighbors so she can afford to eat.

Juana退休后每月领取12美元的政府养老金，她为邻居洗衣服，这样她有钱吃饭了。

Even women in their early twenties need to think about pensions, for example, and with increasing numbers of women in professional positions there are signs that this is beginning to happen.

即使是在女人二十多岁的时候应该考虑养老金的问题了。另外越来越多的女性从事专业化岗位，这也是良好开始的标志。

Some countries such as France have made repeated attempts to shake up their pension systems including by raising the retirement age, but this has led to fierce protests.

一些国家，比如法国已多次尝试改革养老金制度，包括采取延迟退休年龄的措施，但这种做法遭到了强烈抗议。

More protests are planned across France as fury over president Macron's pension battle escalates.

随着法国人们对总统马克龙的养老金之争的不满加剧，法国各地计划举行更多抗议活动。

Experts say that with France's aging population, the current system is not sustainable.

专家表示，随着法国的人口老龄化，现有的养老金体系已不能在维持下去。

They include economic reforms that will see people paying more taxes and pensions being cut.

法案包括经济改革，增加税收征收力度，缩减养老金。

Among those who come to the cooling centers most often are pensioners and low-income residents.

到避暑中心来的最多的是领养老金的人和低收入人群。

There will also be additional pressure on pensions and social security.

这种现象也会给养老金和社会保障领域带来附加压力。

So we have to organize it, all of us have to become messengers of justice, messengers of peace, you know that people need to have the right to have a living wage and a pension.

所以我们必须组织起来，我们所有人都必须成为正义的使者，和平的使者，人们需要有权利获得生活资和养老金。

He pulled 50 grand out of our pension fund.

从我们的养老金里掏走了5万美元。

In five years, Hathaway can claim his Boeing pension.

五年后，海瑟薇可以领取波音公司的养老金了。

Unions, pensioners and retirees fear they'll lose money and vowed to appeal.

会、养老金领取人以及退休人员都担忧他们会遭受损失，并誓必提出上诉。