To make Foie Gras, they force-feed ducks primarily corn.

人们用大量玉米来养肥鹅肝。

Probably fattening you up for his own main course!

他可能想把你养肥了，做盘中餐！

She's gonna want to fatten her up first.

她会先把她养肥了。

The arrival of the salmon at exactly the right time to fatten the bears for winter.

鲑鱼在恰当的时间来到这里养肥了那些准备过冬的熊。

Now he caught it and put it in a pen made of logs, to fatten.

现在他抓住了它，把它放在一个用原木做成的围栏里，用来养肥。

It's a bit like a farmer fattening up a cow to sell at the market.

这有点像农民把牛养肥了送到卖。

But it just refers to raising little piglets, fattening them up, and butchering them.

但这仅仅指的养小猪崽，把它们养肥，然后宰杀。

I had not come to visit, I said, but on the business of fattening hams.

我说，我不来参的，而来养肥火腿的。

The finance men had grown fat on managing other people’s money.

【fat，fatness】金融界人士为别人理养肥了自己。

This lamb it is which the miser fattens, puts in his fold, slaughters, cooks, eats, and then despises.

这只羊就奴养肥、关进羊圈、宰杀、烹煮、食用后又鄙视的那只。

Later, Tad also got Lincoln to free a turkey that was being fattened for Christmas dinner.

后来，泰德还让林肯释放了一只正在养肥的火鸡作为圣诞晚餐。

That's where it got its name from, because it technically means fattening up the pig before you sacrifice it.

这就它得名的原因，因为从技术上讲，这个词指的在宰杀前先将猪养肥。

The meat was as white as the skimmed milk and the petunia roots on which it had been fattened.

肉像脱脂牛奶和用来养肥的矮牵牛根一样白。

They went to the herd of fine black bullocks that Mr Kranky was trying to fatten for the market.

他们了克兰基先生为了上而试图养肥的那群优质黑公牛。

One year, the floods didn't come. We raised a bumper corn crop, bought feed cattle, and fattened them with our corn.

一年，洪水没有来。我们种植了丰收的玉米，购买了饲料牛，并用我们的玉米养肥了它们。

" If you mean Circe's pigs, nothing terrible will happen to them until they fatten up." Odysseus eyed the youth more carefully.

“如果你指的喀耳刻的猪，在它们养肥之前不会发生什么可怕的事情。”奥德修斯更加仔细地打量着年轻人。

She made Gretel take care of all the cooking and cleaning, while Hansel was locked inside a cage to fatten him up and eat him afterwards.

她让格雷特负责所有的烹饪和清洁工作，而汉塞尔则被关在笼子里养肥，等待被吃掉。

Both the price and the maintenance of the cattle which are bought in and fattened, not for labour, but for sale, are a circulating capital.

不为了劳动， 而为了出售而买进和养肥的牛的价格和维持费用， 都流动资本。

But everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?

但每个人都必须生活； 如果以促进普遍福利为借口， 以牺牲生产者为代价来养肥消费者， 他们会在哪里呢？

His mares would bear triplets, his hens laid twicea day, and his hogs fattened with such speed that no one could explain such disorderly fecundity except through the use of black magic.

他的母马会生三胞胎，他的母鸡一天下两次蛋，他的猪也以如此之快的速度养肥，以至于除了使用黑魔法之外，没有人能解释这种无序的繁殖力。