Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.

他们对多元文化的承诺已经在 全球的兼容并包性计划中得以应证。

On the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.

在另一方面，女孩要学会毕恭毕敬，但愤怒与恭敬并不兼容。

Now backwards compatibility is something that the Xbox already does really well.

现在 Xbox 在向后兼容性方面已经做得非常好了。

They found key evidence for quadrupole correlation signatures compatible with the prediction of nanohertz gravitational waves at a 4.6-sigma statistical confidence level, with a false alarm probability of two in a million.

他们发现了四极杆相关特征的关键证， 特征与4.6西格玛统计置信水平的纳赫兹引力波预测兼容，误报概率为百万分之二。

Once, we realised three days before a project deadline that two of our teams were using incompatible software tools.

有一，在项目最后期限的三天前，我们发现有两个团队用的软件工具不兼容。

Our world must embrace diverse civilizations if it is to make continuous advances, and mankind must pursue an inclusive path if it is to achieve modernization.

永续发展的世界应该承载多彩的文明，人类的现代化应当兼容多样的道路。

And second, and probably the more reflective one, is just about how much each of us can hold problems in opposition when they're really not that way.

，许更会更让人深思，就是关于当问题本身并非如此时，我们对对立问题的兼容性。

At this moment, there is not a phone on the market that's fully compatible with 5G. Motorola offers a modification that makes one of its phones 5G compatible and Samsung plans to release a new 5G phone this summer.

目前，市场上没有一款与5G完全兼容的手机。摩托罗拉提供了一项改装，使中一款手机兼容5G，三星计划在今年夏天推出一款新的5G手机。

The device is very compatible with any kind of white cane.

个设备可以兼容任何类型的白手杖。

They are advertised as a way for adults to finish their education and students to learn the material at their own pace — it is far more compatible for people with busy schedules.

它们被宣传为成年人完成学业和学生按照自己的节奏学习材料的一种方式——对于日程繁忙的人来说，种方式要兼容得多。

They found that the simple suggestion of compatibility caused people to like each other more.

结果发现，仅仅是兼容性的暗示就让人们更喜欢彼此。

This program is incompatible with this program.

个程序和那个程序可能会不兼容。

But since there is no way to precisely measure things in the quantum world, our story of gravity doesn't work with our story of quantum physics.

但在量子物理的世界中，我们无法明确量测事物，重力模型与量子物理模型彼此并不兼容。

Now, you typically have to choose between great sound and awareness of the world around you, but Pixel buds gives you both with a unique hybrid design.

通常，你必须选择佩戴耳机享受美妙音质，者摘下耳机注意周围的环境，Pixel buds耳机独特的兼容设计会为你解决一问题。

Are they going to create a world where there is really an inclusive work force?

他们能否创造一个兼容并蓄的劳动力环境？

So often we use this phrase to talk about things that just are not compatible.

所以我们经常用个短语来形容那根本无法兼容的事情。

The company says the browser is now incompatible with Microsoft products.

该公司表示，该浏览器现与微软产品不兼容。

We were a little bit scared, but in the end, compatible.

我们一开始有点担心，但最终还是兼容的。

Going to Mars is not easy, and so it requires a lot of detail in the design of the rocket. It's all got to work together perfectly in order to execute the mission.

然而去火星没有那么容易，为了执行个任务，在火箭的设计上要让大量琐碎的零部件能够彼此完美兼容。

But overall, we wanna make sure our software runs great on Apple devices and Windows works well with any software from anyone, whether it's Google or Apple or Adobe or anyone.

但总的来说，我们要确保我们的软件能在苹果设备上运行良好，而Windows能与用户所有的软件都能很好地兼容，无论是谷歌、苹果还是Adobe他软件。