Those on precarious part-time contracts are particularly vulnerable to being fired while on maternity leave.

至于那些没有保障的兼合约员工极有可能在休产假期间被解雇。

They take part-time work because this is all they can get.

从事兼工作的原因能找到这样的工作。

And workers on part-time contracts, who only work 4 or 5 hours a day, are happier than those who work full-time.

并且每天工作4到5个小时的兼合同工比那些全工作者要更幸福。

And I think that was because I, you know, I do manage to strike a balance. I passed from 95 jobs, full-time to freelance.

我觉得那因为我在努力做到两不误。 我换过95份工作，有全的，有兼的。

If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you’ll save yourself time--when you find a job that leaves you with enough time--to get your school work done, too.

如果你花一点时间找一份好的兼工作，你能省下时间--在你找到一份能给你预留足够时间的工作时--把你的学校作业做完。

The cumulative effect of these two factors is that many Americans are forced to take two or more part-time jobs just to make ends meet.

这两个因素的累积效，多美国人被迫做两份或两份以上的兼工作，为了收支相抵。

I would give up my part-time job as a waiter and would go on a boat trip with my girlfriend around the world.

我会辞掉在餐厅做服务员的兼工作，然后和女朋友一起搭船环游世界。

I'd like to find a part-time job on campus.

我想找份学校的兼工作。

Matt Eden flips houses part-time in Madison, Tennessee, a Nashville suburb.

Matt Eden在田纳西州纳什维尔郊区的麦迪逊兼租房。

Noise? This is my best singing voice I need it for my new job.

噪音？这我最好的歌声这正我的兼工作中所需要的。

He gave up his side jobs after deciding he could live without the extra money.

在决定没有多余的钱也能生活之后，放弃了的兼工作。

Did you guys know Snazy also modeled part time for Halloween costumes too?

你知道斯纳奇也做过万圣节服装的兼模特吗？

I met tons of new people and soon I couldn't find even a minute for my paper, so I had to quit my part-time job and finally finished my paper in October.

我认识了大量的新朋友，很快我就找不到哪怕一分钟的时间来写我的论文，所以我不得不辞掉我的兼工作，最后在 10 月完成了我的论文。

The lady who runs the shop where I work at night could be helpful.

我晚上做兼的那家老板娘该会施以援手。

So part time work is allowed then?

兼允的？

One was for a part-time job at Target last year.

一个去年在塔吉特的兼岗位。

What kind of jobs do they usually have?

通常都会找些什么样的兼做？

He loved his part-time job as an usher at the concert hall.

喜欢在音乐厅当招待员的兼工作。

I was a writer and part-time storyboard artist for " Johnny Bravo" for Season 1.

我当时个作家，还《英勇强尼》第一季的兼分镜师。

If they get jobs, they're part-time jobs with no benefits or seasonal jobs.

即使找到了工作，那也没有任何福利的兼或季节性工作。