It cannot be imparted by someone else.

因为真正的知识来内心，而不是人的传授。

He is a good man with a rough exterior.

他是个外貌粗鲁而内心善良的人。

For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.

他去世后好几个月里，经常悲伤无法已，内心只觉一片无尽的空虚四处蔓延，占据五脏六腑，无力思考，甚至感觉像要窒息。

Down deep, the man is a lump of sugar.

他内心其实很善良。

You know who you are deep down inside.

你内心深处知道己是谁。

Mental health has commonly been called conscience, instinct, wisdom, common sense, or the inner voice.

精神健康通常被称之为良心、本能、智慧、常识或是内心的音。

She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. Robert was breezy.

她对人和蔼亲切，但另一方面她几乎毫不掩饰己内心的信念，她同一般人是有所不同的。罗伯特的情绪非常高。

I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

会一边在内心谴责你，一边在表面上保持接受。

Trying to bring out something in them.

在努力唤醒人们内心深处的东西。

It's also an inner destination, a place with perspective, free of preoccupation with the petty and the small-minded.

也是内心的归宿，它充斥著不同景緻，不必为琐事和一些井底之蛙而忧愤成疾。

The hip swell that breaks my geometer's heart.

臀部隆起，荡几何学者般的内心。

Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?

不管是巫师还是麻瓜，内心都充满对权力的渴望。有多少人能够拒绝“命运杖”呢？

Dolph gazed about him, in mute delight and wonder, at these scenes of nature's magnificence.

道尔夫出神地看着周遭如同淹没在远古洪荒中的然奇观，内心满是无言的快乐，还有好奇。

Outward calm can usually hide inward anxiety.

外表的冷静通常能掩盖内心的焦虑。

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

然后要写发内心的开头，加上写作原因。

You looked lonely inside, so I took pity on you.

你看上去内心孤独，不忍心。

It says it's restricted so that the veterans and the animals it serves are given the privacy they need to heal.

他们禁止老兵日活动是为让这里的老兵和动物到一份清静来愈合内心的创伤。

And I struggle with it, I've wrestled a lot with the guilt around that...

对此也是颇为纠结，和内心的愧疚做很多斗争。

Through physical and mental challenge, they found an inner strength.

历经身体与心灵的重重考验，他们寻源内心的力量。

The word hangs from our mothers' hearts in a shrill fluorescent floodlight of worry.

在忧心忡忡的刺眼荧光灯下，那个字挂在们母亲的内心。