You know who you are deep down inside.

你内心深知道自己是谁。

Trying to bring out something in them.

我在努力唤醒人们内心深的东西。

You seek me out. Something deep in your soul calls out to me like a foghorn. Janice, Janice.

是你找的我。你的内心深如同号角一般呼喊着我。Janice，Janice。

Music vibrates deep into our very core.

音乐在我们内心深振动。

When we talk about climate change or any issue with human costs, and there are many, I challenge you to look for those who have the most to lose, and find the real, true empathy that comes from something shared.

当我们谈论气候变化或任何与人类成有的问题时，这样的问题实在太多了，我希望你们注到那些已经失去最多的人们，唤醒内心深的同情。

Then he cheated on her, but because she knew deep down inside that if she forgave him and kept her expectations low and was really agreeable that she'd get him in the end?

然后他背着她偷腥，但是由于她内心深知道如果她原谅了他，对他抱持低期望，最终的愉快的和他一起终老么？

Well, maybe that's not how you really feel deep down.

恐怕你内心深不是这么认为的哦。

You're telling this guy your innermost thoughts? Your hopes, your dreams?

你要把你内心深的想法都告诉这个男人？你的希望，你的梦想？

Deep down inside I always felt American.

我在内心深一直觉得自己是美国人。

I not only thought he would hold on, I was convinced, down to my core, that he'd still be guiding Apple long after I, myself, was gone.

我不但相信他会挺住，而且我内心深坚信，他将始终领导苹果公司，即便在我退休之后。

Echoes of cries of pain reverberate in my heart.

那些痛苦的呼唤经常在我内心深回响激荡。

It is deeply uncomfortable - it's the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones.

在内心深，它令人不安，感觉如同穿着一件装着石头的夹克衫。

All we have to do is look inside our hearts and unlock the magic within.

我们要做的就是打开自己的内心，释放内心深的魔力。

But at my heart and soul, I like to ski.

但在我的内心深，我只是喜欢滑雪。

We know deep down what's right and what's needed.

在内心深，我们知道什么是对的，什么是人们所需要的。

I always recall his words, the people have a voice inside of them.

我总是想起他的话：人们内心深都有自己的声音。

Our underlying disgust at our own being would only create a harrowing conflict.

我们内心深的自厌只会引发一场痛苦的冲突。

It just wasn't true to my core.

这不是我内心深的实想法。

Deep down, they want to know that their lives have mattered.

他们内心深希望自己的生命是有价值的。

Try and tickle something inside you, your “weird humor.” You belong in the most secret part of you.

试着搔触到那些你内心深的东西，你“诡异的幽默”。你属于你最隐秘的一部分。