Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.

外交政策永远都是内政出问题的借口。

The Home Office said it won't investigate.

内政部表示不会进行调查。

Theresa May, the home secretary, accused him of scaremongering.

内政大臣特里萨? 梅指责是危言耸听。

The Home Secretary has mentioned this thread between non-violent extremism and violent extremism.

内政大臣提到非暴力极端主义及暴力极端主义之间的这种情况。

He said he'd taken on board all kinds of information that had been provided to him by the Department of Home Affairs, Border Force, who had initially detained Djokovic and Djokovic and his team as well.

，经接受了内政部和边境部队提供给的所有信息，们最初拘留了德约科维奇和的团队。

An official statement from the Home Ministry said that those police officials who were directly responsible for the security arrangements for Mr. Gandhi have been suspended from duty.

内政部的一份官方声明称，那些对甘地先的安全负有直接责任的警察经被停职。

The Spanish Interior Minister saying, thousands had already been sent back.

西班牙内政部长称，数千人经被遣送回国。

And the Secretary said, " Hasn't been like this for a long time" .

内政部长经很久没这样过了。

One of those sanctioned is the current Minister of Interior for Iran, Abdolreza Rahmani Fazli.

其中一名受到制裁的是伊朗现任内政部长阿卜杜勒雷扎·拉赫马尼·法兹利。

It's actually property that is owned by the U.S. Department of the Interior.

实际上是属于美国内政部的财产。

The new cabinet has 30 members, including the country's first female interior minister.

新政府内阁有30名成员，其中包括黎巴嫩首位女性内政部部长。

The Interior Minister described the movement as a monster that was escaping its creators' control.

内政部长将这场运动称为洪水猛兽，现脱离了其组织者的控制。

But the spokesman for the Russian government called the accusation outrageous, saying the sanctions were nothing more than interference in Russia's internal affairs and suggesting they'd only worsen international relations with Russia.

但是俄罗斯政府发言人称这一指控很不公正，认为国际社会的制裁不过是对俄罗斯内政的干涉，并暗示这只会恶化与俄罗斯的国际关系。

Italy's Interior Minister Matteo Salvini closed Italian ports to migrant rescue vessels thirteen months ago.

意大利内政部长马泰奥·萨尔维尼在13个月前禁止移民救援船只进入意大利港口。

Interior and Defense are also being run by acting secretaries.

目前美国内政部和国防部也由代理部长负责。

The superpower country likes to intervene in the internal affairs of other countries.

那个超级大国总是把干涉别国内政当作一种乐趣。

According to Spain's interior ministry, that's up 9 percentage points since the 2016 election.

西班牙内政部表示，这一投票率比2016年大选增加了9%。

The interior ministry is a big obstacle.

内政部是一大障碍。

Manuel Valls, the interior minister, visited Algeria to narrow differences.

法国内政部长曼纽尔·瓦尔斯拜访了阿尔及利亚以试图缩小分歧。

On Wednesday, US Secretary of State John Kerry denied that the United States was meddling in Ukraine's internal politics.

周三, 美国国务卿约翰·克里否认美国干涉乌克兰内政。