Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.

外交政策永远都是内政出问题的借口。

It's actually property that is owned by the U.S. Department of the Interior.

实际上是属于美国内政部的财产。

Ulrike Demmer described extra territorial sanctions as an interference in Germany's internal affairs.

乌尔里克·德默尔称领土之外的制裁是对德国内政的干涉。

But, again, we do not want to intervene in the internal affairs of Moldova.

但是再次声明的是，我们并不想干涉摩尔多瓦的内政。

Tomislav Gulan with Croatia's Interior Ministry is leading this cross-country collaboration.

克罗地亚内政部的托米斯拉夫·古兰是个跨国作项目的责人。

A smaller one displays the domestic achievements.

相比之下，展示他内政成就的柜子要小一些。

Over the years it has meddled madly in Nepal's internal affairs.

多来，它对尼泊尔的内政疯狂干涉。

Kithure Kindiki is the Interior Minister of the African nation.

基图尔·金迪基是个非洲国家的内政部长。

Separately, Afghan security forces beat back an attack on the Interior Ministry in Kabul today.

此外，阿富汗安全部队今天在喀布尔击退了对内政部的袭击。

The death toll figure comes from Iraq's Ministry of Interior and is expected to rise.

是伊拉克内政部公布的死亡人数，估计死亡人数还会上升。

The Houthi-run Interior Ministry says it's detained two organizers and an investigation is underway.

胡塞控制的内政部表示，他们拘留了两名组织者，目前正在进行调查。

Home Office hadn't lost my application by that point in the past.

内政部在过去的那个时候并没有丢失我的申请。

But Labour's Shadow Home Secretary, Yvette Cooper, has questioned the exit poll results.

但工党的影子内政大臣伊维特·库珀质疑了选举后民调的结果。

David Lammy MP asked Theresa May, then the home secretary, at the time.

议员大卫·拉米问时任内政大臣的特雷莎·梅。

My contact at the Home Office gave me the complete records of Raoul's internet purchases.

我在内政部的熟人给了我一份拉乌尔完整的网购清单。

But as he's had to resign as Home Secretary...Of course!

但因为他只能辞去内政大臣的职务......怪不得！

The remarks were made in response to accusations that China interferes in Myanmar's internal affairs.

些言论是对中国干涉缅甸内政的指控做出的回应。

And so numbers of people have,according to the Interior Minister, there were about 106,000 protestors today.

所以很多人都有，根据内政部长的说法，今天大约有106,000名抗议者。

Both U.S. and Russia have told each other not to interfere in the South American nation.

美国和俄罗斯则警告对方，不要干涉南美国家委内瑞拉的内政。

This is required by the Home Office, which is responsible for security of the royal family.

是责王室安全的内政部的要求。