The latest aid includes rockets, fuel tanker trucks, and riverboats.

最新的援助包括火箭、油罐车和内河船。

So from here, the Rio Monteiro eventually converges with the Apurimac to form the Ene River.

从这里开始，里约蒙泰罗河最终与阿普里马克河汇形成埃内河。

Bo Smokoska recently watched Reis making bubbles in the part of San Francisco called The Embarcadero.

博·斯莫科斯塔最近在旧金山内河码头观看了里斯的泡泡表演。

Because they might move slower and thus dump rain for a longer time, resulting in freshwater flooding.

为它们可能移动得更慢，而降雨时间更长，导致内河泛滥。

An ambitious expansion of river trade could pit culture against commerce, aesthetics against function, environmental conservation against economic renewal.

过于积极的内河贸易扩张可能会使文化与商业对立，美学与功能对立，环境保护与经济复兴对立。

The MV Hunes is a 200-ton, 100-foot coaster cargo ship, considerably slighter than many of her neighbors.

MV Hunes是一艘200吨重、100英尺长的内河货船，比许多邻居都要小巧得多。

But I couldn't say the same thing about our precious inland waterways whose disappearance would doom us all.

但我能对我们的宝贵内河水道说同样的话，为它们的消失将使我们所有人都陷入绝境。

He also serves as the executive director of the Illinois Corn Growers Association which advocates for improving the country's inland waterway system.

还担任伊利诺伊州玉米种植者协会的执行董事该协会倡导改善国家的内河航道系统。

In fact, the greater Mississippi river basin has more kilometers of navigable internal waterways than the entire rest of the world all combined has.

事实上，大密西西比河流域的内河通航里程比世界区的总和还要长。

The extent and easiness of this inland navigation was probably one of the principal causes of the early improvement of Egypt.

这种内河航运的范围和便利性可能是埃及早期改善的主要原之一。

Then we'll upgrade to a river boat and kick back while enjoying iconic Nile views and a glimpse of timeless rural lifestyles.

然后，我们将升级为内河游船，一边享受标志性的尼罗河美景，一边欣赏永恒的乡村生活方式。

Riverboats and barges easily transported luxury goods like cotton from southern states like Mississippi and industrial goods from northern factories up in Illinois, Indiana and Ohio.

内河船和驳船可以很容易从密西西比等南部各州运送棉花等奢侈品，从伊利诺斯州、印第安纳州和俄亥俄州等北部工厂运送工业产品。

Fisherman's Wharf is at the northern end of the Embarcadero and has a great assortment of shops, bars and restaurants, and is right on the bay.

渔人码头位於内河码头北端，聚各式各样的商店、酒吧与餐厅，位置也正好就在海湾上。

Storms sank two river ferries in southern Bangladesh on Sunday and some 90 passengers were reported missing while at least another 68 died.

周日，暴风雨使孟加拉国南部的两艘内河渡轮沉没，据报约有 90 名乘客失踪，另有至少 68 人死亡。

But I had Jason Liberty on for Royal Caribbean recently, and he was telling me that they're going to move into River Cruises.

过，我最近邀请了皇家加勒比邮轮公司的杰森·利伯蒂来做客，告诉我们将进军内河邮轮业务。

An integrated transport network (maritime, land and inland waterways transport and civil aviation), for example, promises the smooth and speedy movement of goods and people in a city.

例如，一个综运输网络（包括海运、陆运、内河航运和民航）能够确保城市内货物和人员的高效、快速流动。

Remember that this was over 170 years ago, and he was coordinating ocean-going vessels, river steamboats, and overland transportation across multiple countries, dealing with foreign governments and international rivals.

记得这发生在170多年前，当时正在协调海上船只、内河蒸汽船以及跨国陆运输，处理与外国政府和国际竞争对手的关系。

Almost overnight Chicago became the great Western shipping center, and though the river boats lingered for a time on the Ohio and the Mississippi they grew fewer year by year.

芝加哥几乎在一夜之间成为了伟大的西部航运中心，尽管内河船只在俄亥俄河和密西西比河上徘徊了一段时间，但数量却逐年减少。

Less than a mile to the east, the Embarcadero is a busy waterfront roadway that runs right around the port area, with some of San Francisco's most famous landmarks, including Market Street, the Bay Bridge and the San Francisco Ferry Building.

向东走到一哩，便可来到热闹繁忙的滨海步道：内河码头。步道环绕港口周围区，与旧金山当一些最知名的标相伴，包括市场街、海湾大桥及旧金山渡轮大厦。