When a lot has been pushed to your 30s, there is enormous thirtysomething pressure to jump-start a career, pick a city, partner up, and have two or three kids in a much shorter period of time.

当许多事拖延到十岁时候，将造成十岁极大压力。展开事业、选择居住地、寻找伴侣、在极短时间内生孩子。

Mrs Ulas had seven children in the space of five years.

乌纳塔恩太太在5年内生了7孩子。

Central departments and organizations as well as non-governmental actors will continue to play their roles in providing assistance. All these efforts will help those areas which have been lifted out of poverty enhance their capacity for sustaining self-development.

发挥中央单位和社会力量帮扶作用，继续支持脱贫地区增强内生发展能力。

With any hair removal method, if you break the hair instead of pulling it out from the root, you're more likely to get an ingrown hair because the end will be blunt as opposed to straight.

无论采用哪种脱毛方法，只要将毛发弄断而不是从根部拔出，都会增加毛发内生可能，因为毛发末端会变钝而不是变直。

As an interesting sign here: Elizabeth was serving as Queen when Prince Edward and Prince Andrew were born, which makes her the first Queen in England's history to give birth while holding the title!

有趣是，爱德华王子和安德鲁王子出生时，伊丽莎白已经是女王了，她是英国历史上首在任期内生孩子女王！

Plus, goals can destroy intrinsic motivation, meaning that you stop doing something because you want to and start doing it because you have to.

此外，目标会破坏内生动力，也就是说你会停止做那些可做可不做事情，而着手做必须要做事情。

This marks the first time that a sitting Second Lady will have a baby while in office, but it's not without some presidential precedent.

虽然是历史上第二夫人第一次在副总统任期内生孩子，但以前总统中也发生过类似事件。

Proving the Endozoan Hypothesis would be a colossal effort that involves strapping trackers to a bunch of desert rodents.

证明内生动物假说将是一项巨大努力，需要在一群沙漠啮齿动物身上绑上追踪器。

They married in 1948, he was elected to the U.S. House, and they had four kids in seven years.

他们于1948年结婚，他被选入美国众议院，他们在7年内生了4孩子。

The exact proportion of locally sourced versus extraterrestrial water is still a topic of argument among scientists.

内生水和外来水准确比例一直是科学们争论话题。

As the tumor grows some become exophytic, where it grows outward, or endophytic, where it grows inward.

一部分肿瘤在生长过程中是外生，即向外部生长；一部分是内生，即向深部组织浸润。

Huawei's PanguWeather model, for example, can produce a week long forecast in 1.4 seconds.

例如，华为盘古天气模型可以在1.4秒内生成长达一周预报。

Much of this growth has been organic, but there has been some help from City Hall.

这其中很多是内生增长，但仍有一部分得益于市政厅支持。

In my own experience, I had three children in four years.

根据我人经历，我在四年内生了孩子。

So the number of candidates in this model is going to be endogenous.

因此，该模型中候选人数量将是内生。

That is for children under 16, full-time students up to the age of 18, people 60 and over, pregnant women or those who have had a baby within the last 12 months, uncertain people with medical conditions.

那是针对16岁以下儿童、18岁及以下全日制学生、60岁及以上老人、孕妇或在过去12月内生过宝宝人，以及有医疗状况不确定人群。

Then there's no reason you can't say, but if this is gonna be done in six months and we can have the baby in the next 10 months, what's the problem?

那你就没什么理由不能说，如果这件事可以在六月后完成， 然后我们在接下来十月内生下宝宝，有什么问题呢？

You look back at 2020, you look back at the challenging environment in 22 when the Fed started increasing rates, BlackRock's 5% organic growth continued through that cycle.

你回顾2020年， 回顾2022年美联储开始加息时艰难环境，贝莱德集团5%内生增长在整周期中持续。

But at the end of the day, what we saw was BOJ realizing that there is a clear endogeneity between financial conditions and their reaction function.

但归根结底，我们看到是日本央行意识到金融状况与其反应函数之间存在明确内生。

Well, but I mean, decision theorists and economists have tried to acknowledge that preferences are endogenous and maybe there are first order and second order preferences.

好吧，我意思是，决策理论和经济学已经尝试承认偏好是内生，也许存在一级偏好和二级偏好。