He picked up the bell-bottomed trousers, the blouse, the zippicamiknicks.

他抓起了她那灯笼裤、女短衫和拉链衣裤。

Yeah, I'm not desperate to root around some bloke's dirty underwear.

我还没绝望到要去翻找某人的脏衣裤。

Well, you may wanna rethink the dirty underwear.

呃，你可能要重新想想是不是要带穿脏了的衣裤。

STEP 6 Sort out your underwear drawer. Ladies, throw out panties that have seen better days and bras that are no longer supportive. Guys, get rid of underwear that’s starting to look shabby.

整理衣抽屉。女士们，丢掉穿的时间比较久的裤和支撑效果不好的衣。男士们，丢掉看上去有点破旧的衣裤。

This under-clothing covered much of the body, even the arms and legs.

这种衣裤包裹住部分身体，包括胳膊和腿。

At an army supply warehouse, the Wehrmacht finds a stock of long johns meant for the French army, warm woollen garments which will be stored the way for future campaigns.

国防军在军备仓库找到库存的批给法军用的长衣裤，保暖的羊毛衣服先留着供以后的战役使用。

You did? How? Did you wear red underwear again this year?

妳知道？怎么会？你今年又穿红色衣裤了吗？

Oh, all right, if we're gonna be fancy, I should probably put on clean underwear.

好吧，如果我们要高端气上档次，我概得换上干净衣裤。

I don't do laundry. I buy new underwear.

我从不洗衣服，我总是买新衣裤。

You can't be too careful when it involves underwear.

拿着衣裤再小心也没用。

I was expecting a bachelor pad... you know, pizza boxes, dirty underwear, neon beer clock. But look at this place.

以为我会看到间单身汉公寓...就是 有批萨盒子啊 脏脏的衣裤啊，彩灯啤酒钟啊 可是瞧瞧你这儿。

Uh, yeah, I just need to throw in a few last minute things, you know, makeup, underwear, clothes.

差不多，出发前再加几件东西进去就行。就化妆品 、衣裤 、衣服那些。

Our red underwear didn't do any good at all!

我们的红色衣裤根本没用嘛！

It determined what underwear we wore.

还规定我们穿什麽衣裤。

Same as all of us, getting out of a car without underwear.

跟人类样，车震完没穿衣裤下车。

If you're traveling, And you didn't pack enough underwear, okay?

旅行时，若发现没带够衣裤，这种情况有时难免，是吧？

I told him only someone who truly believed in romance could stay married after washing his undercrackers for thirty years." " Mum! " " Oh, Lord.

我告诉他，只有真正相信浪漫的人，才能在洗了三十年衣裤后仍然保持婚姻。“妈妈！”“哦，天哪。”

Maybe if I just picture them all in their underwear...

如果我想像他们只穿着衣裤。

No, it was just cleaning in lingerie.

不是 那只是穿着贴身衣裤打扫房间。

I'm gonna show you how to roll your underwear and stuff it in your shoes.

我教你怎么把衣裤塞进鞋子。