The difficulty of pursuing micro-communism in a capitalist society also dogged Cabet's American followers.

在美国这样个追求内阁政策的资本主义国家中，想要追求微型公社，困难重重。

And this broad set of measures that the cabinet decided basically has four components.

内阁批准的广泛措施包括四个主要部分。

I'm very glad to be joined by many members of my Cabinet.

我很高兴能和我的内阁成员起参加。

The Department of Justice is the only Cabinet department named for an ideal.

司法部是最为理想唯的内阁部门。

But like that job, the position of secretary of state is cabinet level.

但就像那份样，国务卿的职位是内阁级别的。

It confirms or rejects the president's cabinet nominees.

它确认或驳回总统提名的内阁人选。

Members voted against the government's appeal to back the approach agreed two weeks ago.

议会议员通过投票否决了内阁呼吁支持的脱欧计划，该脱欧计划达成于2周前。

Most of Trudeau's cabinet members are sticking with him so far.

截至目前，大多数特鲁多的内阁成员依然支持他。

It went from being a more locally operated affair to becoming a cabinet level program.

它从个地方事务变成了个内阁级别的项目。

He had removed Wickremesinghe and his cabinet from power in late October.

他已于10下旬解除了威克勒米辛格及其内阁的职务。

Seward spent time in Washington as the discontented wife of a cabinet member.

苏厄德为名内阁成员的妻子在华盛顿度过了段抑郁不满的时间。

The prime minister had absolute control of his cabinet.

首相对他的内阁有绝对的控制权。

Last night she suffered a further blow and a key cabinet minister Andrea Leadsom resigned.

昨晚她再遭打击 重要的内阁部长安德里亚·利得萨姆辞职。

However, four members of his cabinet ignited controversy by visiting the Yasakuni Shrine in Tokyo.

然而，他的四名内阁成员参拜东京的靖国神社引发了争议。

Disagreements with Cabinet departments started to undermine his position.

与内阁部门的分歧开始削弱麦克马斯特的地位。

It's now up to her open the rebellious cabinet ministers to endorse the deal.

现在该由她来决定那些叛逆的内阁部长们是否支持这项协议。

More tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.

更加引人注目的是，在内阁中妇女的人数已经从四个降到个。

Since becoming President-elect, Biden has nominated women to fill key cabinet positions.

自从当选总统以来，拜登已经提名女性担任关键的内阁职位。

Sanchez said his cabinet would approve the pardons on Tuesday.

桑切斯表示，他的内阁将在周二批准赦免。

Decisions were taken by Mr. Blair and a group of advisers.

所有决定都是由首相布莱尔和些内阁顾问做出的。