In this study, the researchers found that those who live in Gambia have seasonal peaks correlated with the rainy season (June to October), when infectious diseases seem to be more prevalent.

在这项研究中，研究人员发现，居住在冈比亚的人的季节性发病高峰与雨季（6月至10月）相关，而雨季是传染病似乎更为普遍的季节。

These are the words of Mariama Touray from the West African country The Gambia.

这是来自西非国家冈比亚的马里亚玛·图雷说的话。

It accused Myanmar of genocide against Rohingya in violation of a 1948 convention.

冈比亚控诉缅甸违背1948年公约，针对罗兴亚族犯下了种族灭绝的罪。

Just one cable serves The Gambia, Guinea Bissau, Guinea, Sierra Leone and Liberia.

只有一条电缆服务于冈比亚、几内亚比绍、几内亚、塞拉利昂和利比里亚。

There was also people from the Gambia, Nigeria so on and so forth, that were brought here and that mixed together and along with those Angolans that were here before them.

还有来自冈比亚、尼日利亚等等的人被带到这里，和他们之前的哥拉人混在一起。

Most migrants traveling this way are from Nigeria and Gambia.

这条偷渡线路的难民大多来自于尼日利亚和冈比亚。

Musah listed past ECOWAS deployments in Gambia, Liberia and elsewhere as examples of readiness.

穆萨列举了西非共体过去在冈比亚、利比里亚和其他地方的部署，证明备就绪。

Clare Elwell led a study of the testing method in rural Gambia.

Clare Elwell在冈比亚农村地区领导了一项研究，对该方法进测试。

He says the cost of educating children is more than the value of a full year's average economic growth for five countries in the study: they are Ivory Coast, Gambia, Mali, Senegal and Yemen.

他说研究中有五个国家其教育儿童的成本要高于其全年的平均济发展，它们是：科特迪瓦、冈比亚、马里、塞内加尔和也门。

Gambians came to vote in high numbers, with nearly one million registered voters expected to drop marbles into one of six ballot bins, each adorned with the face and name of a candidate.

参与投票的冈比亚人很多，预计将有近100万注册选民将弹珠扔进六个投票箱中的一个，每个投票箱上都印有候选人的肖像和名字。

The authorities in India have ordered a pharmaceutical company to stop producing cough syrups after reports that they may be linked to the deaths of 66 children in the Gambia.

印度当局下令一家制药公司停止生产咳嗽糖浆，此前有报道称该公司的咳嗽糖浆可能与冈比亚 66 名儿童死亡有关。

A counsel for the Gambia, Andrew Lowenstein read the account of a witness to some of the killings by Myanmar's armed forces known as the Tatmadaw.

冈比亚律师德鲁·洛温斯坦宣读了一名目击者的证词，这名目击者目睹了缅甸武装部队(Tatmadaw)的一些杀戮动。

Italian police this week arrested two Gambian smugglers spotted in the sea, ferrying passengers from Libya for an alleged price of $600 per person.

意大利警方本周在海上逮捕了两名冈比亚人贩子，他们将乘客从利比亚带走，据悉每人要价600美元。

According to figures released by Gambia's electoral commission, Mr Barrow received 53% of the votes, almost twice as many as his main challenger Ousainou Darboe.

根据冈比亚选举委员会公布的数据，巴罗获得了53%的选票，几乎是他的主要竞争对手乌塞努·达博的两倍。

At least 96 other countries offer not only guaranteed maternity leave but paternity leave as well, including Gambia, Armenia, Belarus, Azerbaijan, Togo and Mauritius.

至少有96个工业化国家不仅提供有保证的产假还提供陪产假，这些国家包括冈比亚、亚美尼亚、白俄罗斯、阿塞拜疆、多哥和毛里求斯。

India says tests carried out on Indian-made cough syrups linked to the deaths of nearly seventy children in the Gambia have shown no contamination.

印度宣布，对与冈比亚近 70 名儿童死亡有关的印度生产的咳嗽糖浆进的测试显示没有污染。

The Gambian president-elect Adama Barrow has hailed a " new Gambia" in his first comments since his surprise victory in Thursday's elections.

继在上周四的大选中意外当选冈比亚总统后，艾达玛 巴罗(Adama Barrow)在第一次演讲中提到了" 新冈比亚" 的字眼。

Falah says her company has helped more than 200,000 poor people in the U.S.in abroad including refugees in Syria Morocco Palestine in Gambia.

法拉说，她的公司帮助了美国海内外超过20万名贫困人口包括叙利亚、摩洛哥、巴勒斯坦、冈比亚的难民。

The scientists reported that countries like The Gambia and Guinea-Bissau in Africa are predicted to lose over 60% of their beaches.

科学家报告称，非洲的冈比亚和几内亚比绍等国家预计将失去60%以上的海滩。

In addition to human de-miners, the group has trained 15 Gambian pouched rats, a larger rat than many people have seen.

除了人工排雷外，这个组织先后培训了15批冈比亚巨鼠，这些巨鼠比常见的老鼠大得多。