They, too, were silent, their eyes only gleaming and their breaths drifting slowly upward.

他们也一声不, 见他们闪闪发光的眼睛和上升的气息。

Now Paul is rising as the messiah of Arrakis, cutting out the Harkonnens completely.

现在，保罗作为阿瑞克斯的救世主升起，彻底铲除了哈克南家族。

When he woke up, the sun was rising.

当他醒来时，太阳正升起。

Fashion upstart Jason Wu style continue to rise.

时尚新起之星吴季刚升起。

It demonstrates the country's rising star power.

表明黎巴嫩是一颗上升的新秀。

The train whistle blew just as the sun was coming up.

一声汽笛长鸣唤醒了保罗，刚好到太阳正升起。

A rising star is the way he was described to me.

人们称他是“升起的新星”。

Who bids that dawning sun in strength and beauty rise?

谁下令黎明前的太阳在力与美中升起？

Cinder sniffed the smoke as it rose.

灯花闻了闻升起的烟雾。

I have overlooked a rising star right under my nose.

一颗新星正在我面前升起。

Hey, world, there's a new power couple on the horizon.

你好，世界，一强权夫夫正在升起。

Will Conway was a rising star in the party.

威·康威可是党内升起的新星。

Warhol was intrigued by this paint-splattered street kid, and a couple of years later, would initiate a collaboration — and hook onto Basquiat's rising star.

沃霍个身上溅满颜料的街头孩子很感兴趣，几年后，他开始与巴斯奎特合作，并抓住了位升起的明星。

There is validation in knowing that your boss put you forward for a gong, or that the sanitation industry sees you as a rising star.

知道你的老板提名你获得某个奖项，或者环卫行业认为你是升起的新星，都是一种认可。

In the women's C1-3 3,000-meter individual pursuit, rising star Wang Xiaomei pulled off the extraordinary feat of setting two world records in the same event.

在女子C1-3级3000米个人追逐赛中，升起的新星王小梅创造了在同一项目中创造两项世界纪录的非凡壮举。

It is true that many of these budding stars are extroverts but there is growing concern over the shy, the introverted and the young.

的确，些新星当中大部分都很活泼外向，但是人们越来越关切羞怯内向或者年纪尚小的那些人。

Then the moon rose like a wonderful silver shield; and the stars began to shine, and a sound of music came from the palace.

时明月像一面银色的盾牌升起；繁星开始闪烁，音乐声从宫中传来。

The sun was coming up strong now, and the sky was bright. Tony started the engine. Old Joe brought out his cigarettes.

太阳升起，天空一片明亮。托尼启动引擎，老乔拿出烟。

Jimmy returned to Hollywood to start filming and it was during this time that he met rising star Pier Angeli.

吉米回到好莱坞开始拍摄，在段时间里，他遇到了升起的明星皮·安杰利。

Especially now with your newfound stardom.

尤其是他的小姐姐，成了一颗升起的新星。