Fashion upstart Jason Wu style continue to rise.

时尚新起之刚冉冉升起。

Will Conway was a rising star in the party.

威尔·康威可是党内冉冉升起的新。

When he woke up, the sun was rising.

当他醒来时，太阳正冉冉升起。

A rising star is the way he was described to me.

人们称他是“冉冉升起的新”。

Hey, world, there's a new power couple on the horizon.

你好，世界，一对强权夫夫正在冉冉升起。

Who bids that dawning sun in strength and beauty rise?

谁下令黎明前的太阳在力与美中冉冉升起？

The train whistle blew just as the sun was coming up.

一声汽笛长唤醒了保罗，刚好看到太阳正冉冉升起。

Especially now with your newfound stardom.

尤其是他的小姐姐，成了一颗冉冉升起的新。

Now Paul is rising as the messiah of Arrakis, cutting out the Harkonnens completely.

现在，保罗作为阿瑞克斯的救世主冉冉升起，彻底铲除了哈克南家族。

One of Nigeria's fastest rising stars, the 27-year-old died last month in Lagos in unclear circumstances.

作为尼日利亚冉冉升起的新之一，这位27岁的明上个月在拉各斯去世，死因不明。

Jimmy returned to Hollywood to start filming and it was during this time that he met rising star Pier Angeli.

米回到好莱坞开始拍摄，在这段时间里，他遇到了冉冉升起的明皮尔·安杰利。

He was a rising star at the height of his powers and this would be his most mythical and sought-after painting.

他是一颗冉冉升起的新，这是他最神秘、最受追捧的画作。

She was like a hot shot, a rising superstar.

她就像一个热门人物，一个冉冉升起的超级巨。

He became what some people called " a rising star."

他成了一些人所说的“一颗冉冉升起的新” 。

There's a rising star in the White House Communications office.

白宫新闻办公室有颗冉冉升起的新。

Our next guest is a rising star on the pop scene.

我们下一位来宾是流行乐坛冉冉升起的新。

The sun was coming up strong now, and the sky was bright. Tony started the engine. Old Joe brought out his cigarettes.

太阳冉冉升起，天空一片明亮。托尼启动引擎，老乔拿出烟。

Saint Petersburg as he had come to their attention as a rising Marxist figure.

圣彼得堡，因为他作为一位冉冉升起的马克思主义人物引起了人们的注意。

And like the rest of the Italian electorate, bosses are partial to the latest rising political star.

和其他意大利选民一样，老板们也偏爱最近冉冉升起的政治新。

She devotes dozens of pages to Mr Paulson's rise in the hedge-fund industry, but glosses over his poor performance in 2011.

她为保尔森在对冲基金行业的冉冉升起洋洋洒洒写了十几页，而对他在2011年的糟糕表现则一笔带过。