The terrible specter of civil war hung over the country once again.
内战可怕阴影再一次笼罩这个国家。
Let me reiterate that we have absolutely no plan to increase taxation.
让我再一次重申我们绝对没有增划。
We urged her to reconsider the offer, but she refused.
我们竭力地怂恿她再一次地考虑这个提议，但她拒绝了。
Her good nature can be presumed upon once too often.
不妨再利用一次她善良天性。
The orchestra closed the concert with an encore.
交响乐团在再来一次欢呼声中结束了音乐会。
I decided to put him under hypnosis and ask him again.
我决定先让他进状态，然后再问他一次。
The audience encored the singer.
听众要求歌唱者再演唱一次。
The audience encored the vocalist.
听众要求歌唱家再演唱一次。
The affair again shows cinerary urn spaces are in such short supply that many have racked their brains to make huge profits.
这次事件，再一次反映骨灰位严重短缺，使人挖空心思，以图赚取暴利。
Se lection of Danish as main equipment supplier by UNICOIL once again is an admission of clients to the high quality products and services of Danieli.
用户选择达涅利作为主要设备供货商，是对达涅利高质量产品和服务再一次认可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And one more time you got this, big inhale, lift your heart.
再一次深深的吸气，挺胸。
The thought is changed once more by the receiver.
这个思想被接收者再一次改变。
And once again, in the morning, there were the shoes—finished!
再一次，早晨，鞋子完成了！
Again, I feel so grateful and lucky.
再一次，我感到如此感激和幸运。
It just complains, again, it conveys his pain.
这一行再一次表达了他的痛苦。
Another reminder that even in desperate times.
再一次提我们，即使在绝望的时候。
And finally, and again, let's keep in mind recovery.
最后，再一次提，要记得进行恢复。
Once again, the issue split on sectional lines.
再一次，这个问题在不同区域分歧很大。
Once more into the fray. Into the last good fight I'll ever know.
再一次投入战斗，投身于这最后一战。
And again, up up up and down down down.
再一次，上，上，下，下。
And Israelis who have protested for months are trying one more time.
已经抗议数的以色列人再一次尝试改变。
Once again, our six minutes are up.
我们六分钟的时长再一次要结束了。
Again, going up in pitch, making it sound more natural.
再一次提高音调，让它听起来更自然。
Again, income inequality is not a good thing.
再一次，收入的不平等不是个好事情。
Once again, Mary's letter had triggered an anxiety attack.
玛丽的来信再一次引发了他的焦虑症。
New York State plans to shut off the thundering waters of Niagara Falls — again.
纽约州计划再一次关停尼亚加拉瀑布奔腾的水流。
And once again he congratulated himself upon the wisdom of his early choice.
他再一次庆幸自己之前做出的决定是多么英明。
And I’m really glad for that and to play in another World Cup.
能够再一次参加世界杯，对此我感到十分欣喜。
And again, Station Eleven really seems to believe that, too.
再一次，11号车站似乎也真的相信这一点。
Once again, recapping the war has been intensified with ground troops.
地面部队再一次加强了对战争的翻新。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可怕阴影再一次笼罩这个国家。
By J.K.罗琳 
划。
善良
状态，然后
我们，即使在绝望的时候。
的以色列人
