Robertson wanted to make sure that kind of thing would not happen to him again.

罗伯逊再发生这种情况。

We intend not to let it happen again.

我们决意让这种事再发生。

That's not going to happen anymore.

这将会再发生。

A person can save the experience of sex until he or she gets married.

人们可以在结婚以后再发生性关系。

We'd never have another plane crash.

会再发生飞机撞机事故了。

The hope is that no unauthorized nuclear tests will take place to be discovered.

会再发生经授权的。

And you told me you'd make sure it wouldn't happen.

你说过你会让这种事情再发生。

I don't want it to happen again, it's too risky.

我想再发生那种事 太冒险了。

Do you think the government should intervene to stop further tragedy?

你认为政府应该介入以避免悲剧再发生吗？

Let's make sure this never happens again. All right?

让我们保证这种事会再发生，好吗？

Way too slowly, if this thing attacks again.

如果再发生袭击 这个速度就实在太慢了。

We also use this expression to say a bad thing won't happen again.

我们也用这个表达来形容一件坏事会再发生。

Or, " I'm promising it won't happen again."

或者，“我保证这种事会再发生了。”

And we have to do whatever takes to stop this thing from happening again.

因此，我们必须尽其所能避免此类事情再发生。

Yes, sir. Sorry. It won't happen again.

是的，先生。对起的。会再发生了。

And every time you try to come in, this will happen!

只要你们想再进来，就会再发生这种事！

Well Maggie, will make sure this never happens again.

这样，麦琪，要保证以后别再发生这种事了。

The big question is, what are the guarantees that it will not happen again?

重要的问题是，怎么能保证这种事会再发生？

Both Lynch and Bill Clinton have said they would never do that again.

林奇和比尔·克林顿均表示会再发生这样的事。

And what happened to me tonight, that will never happen again.

今晚发生在我身上的事，以后会再发生了。