Later, his family moved to Illinois and his father remarried.

后来，他们全家搬往伊利诺伊斯州，他的父亲再婚了。

A woman who remarries loses the right to custody of her children.

一个再婚的女人会失去孩子的监护权的权利。

Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.

有时甚至有继父母或继兄弟姐妹，再婚的家成员。

My parents divorced many years ago and my father remarried.

我的父母多年前就离婚了，而我的父亲再婚了。

Actually, it's Rubenstein. Dr. Saul Rubenstein of Beverly Hills, the oral surgeon. I'm remarried.

事实上，是 Rubenstein。贝佛利山的 Saul Rubenstein 医生，口腔科。我再婚的。

I don't think so, Alex. Your mother remarried. She's living with her new husband now.

我觉得不会，Alex. 你的妈妈再婚了，现在和新的丈夫一起生.

In 1948, when I was 6, she remarried, and my stepfather, Colin Irving, legally adopted me, so that my name was changed from John Wallace Blunt, Jr. to John Winslow Irving, Winslow being my mom's maiden name.

1948年，我6岁的时候，她再婚了，我的继父科林·欧文合法地收养了我，所以我的名字从小约翰·华莱士·布伦特改成了约翰·温斯洛·欧文，温斯洛是我妈妈的娘家姓。

Her mother died and her father remarried and now she lives in a big house with her step-mother and her two ugly daughters.

她的母亲去世了，她的父亲再婚了，现在她和继母以及两个丑陋的女儿住在一个同大房子里。

When Mary was thirteen, her mother remarried and moved to another town. Mary was left to care for her older brother who worked on the family farm.

玛丽13岁的时候，她的母亲再婚并搬到了另一个镇子。玛丽被留来照顾她的哥哥，她的哥哥在家里工作。

He really tackles a question that has really vexed Catholics for the past few years about what to do about people who divorce and remarry without first getting annulments.

他确实触及到了在过去几年让天主教徒左右为难的问题，比如应该怎样对待离婚和没有离婚就再婚的人们。

Nasteho Bahar Abdi married at 14, but she had to remarry this year, because her first husband failed to support her and two daughters.

Nasteho Bahar Abdi在十四岁时结婚，但她不得不在今年再婚，因为她的第一任丈夫无法养她和两个女儿。

The Pope also under pressure particularly from Catholics in Germany to reconsider the church's refusal to allow divorced and remarried Catholics to receive communion.

教皇还受到德国天主教徒方面的压力，他们要求他重新考虑教堂拒绝给离婚和再婚的天主教徒圣餐的问题。

Jacklyn later remarried a man named Mike Bezos, who was a Cuban immigrant who earned a college scholarship in the US.

杰奎琳后来与一个名叫迈克·贝佐斯的男人再婚，他是一名古巴移民，在美国获得了大学奖学金。

My sister Julia and I were twins, and we were only two years old at the time of my mother's re-marriage.

我和我的姐姐朱莉娅是孪生姐妹，我母亲再婚的时候，我们年仅两岁。

At that time, the Church did not allow for divorcees to re-marry, unless their former spouse was already dead.

当时教会不允许离婚者再婚，除非他们的前配偶已经去世。

Under threat of revolt, Shajar Al-Durr married on the condition that her new husband must divorce his first wife.

在反叛的威胁，莎哈尔‧杜尔在这个条件再婚了：新的丈夫必须和其首任妻子离婚。

His father had remarried after his mother's death and Smith's relationship with him and his stepmother had grown estranged.

母亲去世后，他的父亲再婚了，史密斯与他和继母的关系变得疏远。

Okay, fine. That still doesn't change the fact that I'm not interested in getting married again. - Why not?

行吧，但那仍改变不了我没兴趣再婚的事实。 - 为什么？

Bly's mother remarried, but the marriage turned out to be a disaster.

布莱的母亲再婚了，但这婚姻结果是一灾难。

Khashoggi entered the Saudi diplomatic office in Istanbul to complete paperwork he needed to get remarried.

哈苏吉进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆是为了办理再婚所需的文件。