The company is in deep trouble again.

这家公司再陷入严重的困境。

Experts fear that there will be new outbreak of the disease.

专家们担心这种疾病会再流行。

A strong immunity to reinfection develops after one year.

一年后能对再感染产生强大免疫力。

The same water was reused after chemical treatment.

原来的水经过化学处理之后再使用。

Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.

浮士德再海伦并震慑于她的秀丽。

Cameron had relapsed into silence again.

卡梅伦再陷于沉默。

Short skirts went out a few years ago, but they've come back again.

短裙几年前不流行, 现在又再流行。

Or the universe might even recollapse if dark energy density falls to a negative value.

当然宇宙也有可能因为暗能量密降为负值，而再塌陷。

None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.

Erasmus 只有每天再战胜生活并由的人，才能配享受生活和由。

Rovers pulled back to 4–3 with a goal two minutes from time.

流浪者队终场前两分钟进一球，从而以4比3再领先。

The old popular songs have revived.

老的流行歌曲再流行起来。

But if the nextgovernment again flunks reform, it could be the peepul itself that issmothered.

但如果下一届政府的改革再无疾而终，那可能就轮到菩提树们被窒息而死。

44.Can we repeat the chrism?

可再接受圣膏礼/坚振礼吗?

A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.

发电厂周围设立20 英里的禁区以減低再爆炸造成的影响。

When Laywoman Huang called on the telephone last week, it was speaker Chen who took the call.

上个礼拜那位黄女士再打电话来，是陈师兄接的。

Scarab beetle amulets portrayed the beetle's persistence in rolling a dung ball and the reemergence of the beetle from its hole in the ground.

圣甲虫护身符描绘甲虫不断地滚动一个粪球以及它从地洞里再出现。