These crosslinks form and dissolve and form again in an equilibrium.

在平衡状态中这些交联键形成、溶解、再形成。

Hydrogen bonds form and break like high school relationships, that is to say, quickly.

氢键快速形成再断开，就好比是高中生之间的关系，真的是速战速决。

After severing the vagus nerve along this track, the rats could no longer form some kinds of memories.

沿这条轨道切断迷走神经后，老鼠无法再形成某些记忆。

These trunks then form 6 divisions which will regroup with each other to form 3 cords.

这些神经干分成6股，之后再重新组合形成3条神经束。

But whereas recycling is easy to build into an industrial-scale business, salvage requires a connoisseur's eye.

尽回收再利用很容易形成产业规模，“抢救”行业还需要具备鉴赏家的别具只眼。

The researchers stacked up these layers, plus a few more, into a tidy little square.

研究员这些层叠加起来，再加上几层，形成一个整洁的小方块。

So if space gets that hot, gravity might go haywire and not be able to form black holes at all any more.

因此，如果太空变得那么热，引力可能会失控，根本无法再形成黑洞。

The cortical radiate arteries continue to divide eventually forming afferent arterioles that split into a tiny bundle of capillaries called the glomerulus.

小叶间动脉继续分支，最后形成入球小动脉；后者再分成若干小支形成一团微小的毛球，即肾小球。

Wander back through more recent pages, and follow the footprints of America's First Peoples, who formed a special kinship with these towering monoliths and arches.

再回到公园形成的较近时期，追寻美国最早的民族的足迹，他们与这些高耸的巨石和拱门形成了特殊的紧密联系。

In a single drop of water, hydrogen bonds form extended networks between hundreds, thousands, millions, billions, trillions of molecules, and these bonds are constantly breaking and reforming.

一滴水里，数百、 数千、 数以百万，数十亿，数万亿的分子之间，氢键由此而形成大范围网络，这种连接又不断地断开再重新形成。

Garnath's experience may serve as a cautionary tale for other drivers to wait for the impact of increased competition to take hold before getting behind the wheel of an electric vehicle.

加纳特的经历可能会给其他司机一个警示，他们应该等到竞争加剧的影响逐渐形成后再驾驶电动汽车。

Garanath's experience may serve as a cautionary tale for other drivers to wait for the impact of increased competition to take hold before getting behind the wheel of an electric vehicle.

Garanath 的经历可能会给其他司机一个警示，他们应该等到竞争加剧的影响逐渐形成后再驾驶新能源（电动）汽车。

That's the tricky process by which chocolate is heated, and then cooled, and then heated again before solidifying to form a smooth, shiny product that snaps cleanly and melts in your mouth.

这个过程很复，巧克力需要先加热然后冷却，然后在固化前再加热，形成丝滑、有光泽的产品，咔嚓断裂，并融化在口中。

Granite, which usually forms from magmas that cooled and partially re-melted over and over—the minerals like quartz in granite melt easily, so they liquefy and separate from the leftover solid as rocks start to melt.

花岗岩通常是由岩浆冷却和部分再融化形成的，花岗岩中的石英等矿物质很容易融化，所以当岩石开始融化时，它们会液化并与剩余的固体分离。

Bipolar neurons have synapses at both ends, forming a kind of bridge — on one end it synapses with a photoreceptor, and at the other, it synapses with a ganglionic neuron, which goes on to form the optic nerve.

双极神经元在两端都有突触，形成一种桥——在一端与感光器突触，在另一端与神经节神经元突触，神经节神经元再形成视神经。