His painkillers were no longer providing relief.

他的止痛药无法再提缓解。

A day later, President Joe Biden announced another $800 million was on the way.

一天后，乔·拜登总统宣布将再提8亿美元的援助。

That's on top of the $600 payments that were approved last month.

即在上个月批准的600美元补贴的基础上再提1400美元补贴。

The Greek prime minister is asking Europe for a new aid program and an extension of the current one.

希腊总理请求欧洲再提新的援助并延长现有债务的期限。

China will provide an additional 50 million U.S. dollars to the UN COVID-19 Global Humanitarian Response Plan.

中国将向联合国全球新疫情人道主义应对计划再提五千万美元支持。

And we're going to extend global reach of the application by adding in localizations for eight additional languages.

我们还会通过再提8种语言的本地化版本来增强这个应用程序的国际性。

Massachusetts and Colorado are working on state proposals that would provide food aid for at least one more school year.

马萨诸塞州和多州正在研究至少再提一学年食品援助的州提案。

Now, let me, let me offer one more, two guys we talked about.

现在，让我再提一个，两个我们讨论过的人。

I wish the state would allow me to open up more than 25 percent of the seating capacity.

我希望州政府能允许我再多提四分之一以上的座位。

She has been struggling to get her usual wholesale suppliers to fill orders.

最近，一直合作的批发商已经无法再为她提所有订单的配货。

Perhaps if I would gave you more of the details you might suggest the strongest line of defence.

也许我再给你提些细节，你就能建议出最有利辩护体系。

C) It provides retraining for registered nurses.

C) 它为注册护士提再培训。

You can also help out by recycling and reusing things when you can.

您还可以通过回收和再利用物品来提帮助。

The hope is that the $3 billion deal will help Egypt's international and regional partners provide another $14 billion.

埃及希望这笔30亿美元的交易将会帮助埃及的国际和地区合作伙伴再向其提140亿美元。

The unannounced visit comes a day after Johnson pledged another $130 million in high grade military equipment to Ukraine.

在这次未事先声明的访问前一天，约翰逊承诺再向乌克兰提1。3亿美元的高级军事装备。

They urged officials to act to stop putting more money into mainly white schools than those with many minority students.

他们敦促官方行动起来，不要再把资金提给主要是白人而不是黑人学生的学校。

And thank you so much, for your announcement of an additional 10,000 scholarships for Americans who wish to study in China.

非常谢谢您宣布对有志于留学中国的美国人再提一万个奖学金名额。

As a start, Washington should require insurers to offer such policies in addition to their traditional ones and should remove those HSA constraints.

首先，华盛顿应该要求保险公司在提传统保险的基础上再提这样的保险，并且应该取消那些HSA的限制。

Look at all of the economies of scale. Look at all the advantages. Look at the cheap equipment that we can provide.

看看经济规模，看看所有优势，再看看我们提的廉价设备。

Yannis Stournaras, the current finance minister, a technocrat, has asked Paris to send another copy of the list, which dates from 2007.

现任财政部长雅尼斯·斯托纳斯是位技术官员。他要求巴黎再给他提一份2007年以来的名单副本。