Companies are finding out what they want and providing it, instead of making products and then trying to sell them, which is the model of years ago.

公司如今都是先弄清楚消费者想要东西之后再开始提供，而不是按照多年以前模式，先把产品生产出来再试着销售。

A day later, President Joe Biden announced another $800 million was on the way.

一天后，乔·拜登总统宣布将再提供8亿美元援助。

His painkillers were no longer providing relief.

他止痛药无法再提供缓解。

That's on top of the $600 payments that were approved last month.

即在上个月批准600美元基础上再提供1400美元。

In other cultures, no means no and the person won't offer help again.

在其他文化中，“不”意味着“不”，对方不会再提供帮助。

The companies developing self-driving vehicles should be partnering with state and federal authorities to offer retraining for this massive workforce, many of whom will be displaced by the new technologies.

研发无人驾驶汽车公司应该和政府以及联邦政府合作，为这些大量劳动力（他们中很多人将会被新技术取代）提供再培训。

From automated warehouses to cashierless grocery stores to neighborhood libraries that offer self-checkout lanes instead of employing real people — automation is increasingly replacing jobs and leaving too few good new jobs behind.

从自动化仓库到无收银员杂货店，再到提供自助结而不是雇佣真人社区图书馆——自动化正在越来越多地取代工作，留下好新工作太少了。

Suddenly, American bankers could no longer make loans to Germany. This meant that Germany could not pay back war debts to France and the other Allied nations in " the war to end all wars."

突然之间，美国银行家们无法再向德国提供贷款。这就意味着在“结束一切战争战争”中，德国无法偿还对法国和其他盟国战争债务。

He told me to wait but I did not think that more stories about Jim Smiley would give me any more information about Leonidas W. Smiley, and so I started to walk away.

他让我等一下，但我觉得吉姆·斯迈雷故事不会再给我提供更多关于列昂尼达斯·W·斯迈雷神父信息了，于是我起身要走。

On April 28th President Joe Biden said he was asking Congress to authorise a further $33bn in new funds for Ukraine, since a previous facility is almost exhausted.

4月28日，美国总统乔·拜登表示，他正请求国会批准为乌克兰再提供330亿美元资金，因为之前一笔资金几乎已经用完了。

Men will be attracted to you, and if there is no possibility for advancement in your present job, you will very soon see an opportunity to take another job.

如此一来，人们自然就会被吸引到你身边。如果现在工作无法再为你提供任何前进机会，不用担心，获得新工作机遇很快就会来到你身边。

The United States on Thursday announced a new package of military assistance for Ukraine valued up to $2.5 billion dollars including hundreds of armored vehicles and support for Ukraine's air defense.

周四，美国宣布再向乌克兰提供25亿美元军事援助，其中包括数百辆装甲车和防空系统。

He told a virtual meeting of world leaders that Washington would give away another 500 million doses, bringing its total commitment to more than a billion.

他在一个世界领导人线上会议上表示，华盛顿将再提供5亿剂疫苗，使其承诺疫苗捐赠总量超过10亿剂。

Look at all of the economies of scale. Look at all the advantages. Look at the cheap equipment that we can provide.

看看经济规模，看看所有优势，再看看我们提供廉价设备。

Combined with not offering online shopping, this enables Primark to sell its merchandise at lower prices, even lower than many other fast fashion retailers.

再加上不提供网上购物，这使得 Primark 能够以更低价格出售商品，甚至比许多其他快时尚零售商还要低。

As a start, Washington should require insurers to offer such policies in addition to their traditional ones and should remove those HSA constraints.

首先，华盛顿应该要求保险公司在提供传统保险基础上再提供这样保险，并且应该取消那些HSA限制。

Yannis Stournaras, the current finance minister, a technocrat, has asked Paris to send another copy of the list, which dates from 2007.

现任财政部长雅尼斯·斯托纳拉斯是位技术官员。他要求巴黎再给他提供一份2007年以来名单副本。

The United States is sending another 800 million dollars worth of military aid to Ukraine to help it fight against Russia's invasion.

美国将再向乌克兰提供价值8亿美元军事援助，用以帮助乌克兰对抗俄罗斯入侵。

They usually want a big welfare state that ensures a fair redistribution of wealth and provides equal access to opportunities.

他们常希望建立一个大福利国家，确保财富公平再分配，并提供平等机会。

Massachusetts and Colorado are working on state proposals that would provide food aid for at least one more school year.

马萨诸塞和科罗拉多正在研究至少再提供一学年食品援助提案。