On the other hand, it's also seen as a way of re-educating them.

另一方面，这也被看做是再教育他们的一种方式。

All right, now let's look at edtech.

接下来，我们再谈谈教育科技。

Good to see you all in Castleton. Second is re-education services.

很高兴在卡斯特尔顿见到你们。我们点名的二所学校是再教育服务。

Because of the pace at which the industry advances, staffs need regular skills updates, which should make it easier for women to be retrained and re employed if they take time out to have a family.

由于此行业的迅速发展，从业人员需要定期的技能更新，这一点使中断工作去照顾家庭的女性更容易接受再教育和再就业。

It means that an island which was renowned in the 1970s for sending homosexuals to so-called re-education camps now has one of the most progressive laws on same-sex marriage and civil unions in Latin America.

这意味着，这个在20世纪70年代因将同性恋送到所谓的再教育营而闻名的岛国，现在拥有了拉丁美洲关于同性婚姻和民事结合的最进步的一项法律。

" It is important to first reach those who want the vaccine, and educate others in the meantime, " says Dr Leana Wen of George Washington University.

“有必要先去接触那些想要注射疫苗的人，与此同时再教育其他人。”

There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.

“我，相信一个人不管是怎样的脾气，都免不了有某种短处，这是一种天生的缺陷，即使受教育受得再好，也还是克服不了。”

And they weren't meant just for galleries or living rooms but as a whole programme of visual re-education, capable of healing the world.

网格不仅仅出现在美术馆和起居室 而是一种视觉再教育的完整体系 能够治愈整个世界。

" If we don't target those little ones now, then we risk to lose out on opportunities when they grow up."

“如果我们现在不关心这些小孩子的教育，我们就有可能失去等他们长大后再进行教育的机会了。”

However, it is too late to change: the state of understanding will not pay to reeducate people completely.

不过，现在做出改变已经太晚了，醒悟并不能给我们带来完全的再教育。

You know maybe the reason that people turn to crime was because they didn't have any opportunity to do anything else, so I think this is a good thing to re-educate them.

也许人们犯罪是因为他们没有做其他事情的机会，所以我认为再教育他们是一件好事。

After the war, Trinh spent several years in a “re-education” camp in Vietnam.

战后，Trinh 在越南的“再教育”营地度过了几年。

But you can't raise these kids like that no more.

但你不能再这样教育这些孩子了。

Between the philosophy, the product and the education behind it, it's a lot.

从理念到产品，再到背后的教育体系，这一切都显得非常丰富。

Stop trying to educate him to life. Life educates us all by itself.

不要再试图教育他生活。生活本身就教育着我们所有人。

He patiently endured " re-education" in Marxist ideology.

他耐心地接受马克思主义思想的“再教育”。

We are not putting enough money into re-skilling, re-equipping, re-training.

我们没有投入足够的资金用于再培训、再装备和再教育。

The education system is strong, both primary, secondary, and tertiary education.

教育体系很强，从小学到中学再到高等教育。

Then they called it Stephen's Re-Education Camp, which was awful.

后来他们称之为斯蒂芬的再教育营，这太糟糕了。

It's hit every facet of life for Americans, from healthcare to the military to education.

它已经触及了美国人生活的方方面面，从医疗保健到军队再到教育。