No, no, that was the longest six months of my life...never again!

不，不，那是我一生中最漫长的6 个月… 千万不要来一次！

Yeah, I never want to do that again.

是的，我也不想来经历一次。

And you guys asked to do it again.

并且你们还要求来一次。

I've really enjoyed this date. - That was lovely. Yeah. Should we do it again?

我真的很喜欢这次约会。- 太好。是的。我们应该来一次吗？

As you continue taking deep breaths, return and try again.

继续深呼吸，然来一次。

We both had the same thing. Let's try again.

我们都出一样的。来一次。

Oh, so glad to be playing frisbee again. Here you go. Coming at you.

我们来这边玩吧，来一次 抓住。

I don't know if I'm ready for another heart attack, but here we go.

不来一次心梗我还受不受得住，不过还是去看看吧。

If you could do it again would you choose a different tea?

如果来一次你会选不同的茶吗？

And then one more cat pose, really arch the spine, and claw into the fingertips.

然来一次猫式 用力弯曲脊柱 手指抓地。

Really? It felt perfect. I'll try one more time.

真的吗 但我觉得很棒 来一次。

You've slept with all the women in N.Y., and now you're going around again?

所以你已经跟全纽约的女人上过床 现在只是从头开始来一次？

Better. Better. Good job. Circle back up.

有进步 做得好 来一次。

Okay, sorry, sorry. We'll do it again.

好的 抱歉 我们来一次。

You can play it again if it was hard.

如果你觉得很难，你可以来一次。

Hope we can do this again sometime.

希望我们有机会来一次。

It's one of those things that you wouldn't choose to repeat but don't regret.

这是你不会选择来一次但也不会悔的事情之一。

And one more time, big inhale, reach up overhead fingertips kiss.

来一次，深呼吸，向上伸展指尖。

Push one of epi. Let's go again. Charge 300.

注射一支肾上腺素，来一次。充电300焦耳。

So come back again for your turn.

所以来一次轮到你。