At that time there was a national ban on alcohol. But once again Congress agreed.

当时全国禁止饮酒，但国会再次表示同意。

We said we will not agree to another extension.

们说过们不会同意再次延期。

In diplomacy, agreeing to meet again is a sign of progress.

在外交方面，同意再次会晤是进步的标志。

So the leaders agreed to meet again on Friday to keep talking.

领导人同意周五再次会面，继续谈判。

The Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.

古巴罗马天主教堂表示， 政府已经同意再次释放三名异己。

Ren stammered. He quickly thought through his options, if he said no, he was probably dead on the spot, but if he agreed again he'd heard she would cut his face to look like hers.

任结巴了。他很快想了想他的选择，如果他说不，他可能当场就死了，但如果他再次同意，他听说她会割破他的脸，让他也变成那样。

They quickly wrote a new state constitution and agreed to meet again. A temporary governor was elected. Sam Houston was chosen commander-in-chief of the Texas Army.

他们迅速起草了一份州宪法并同意再次进行会议。一个临时政府被选了出来。山姆·休斯顿被选为德令。

The EU might agree another extension to Brexit to allow for an election, but polls show no one party gaining a majority and the public deeply split.

欧盟可能会同意再次延长英国脱欧期限，以便举行大选，但民调显示，没有一个政党获得多数席位，公众也存在严重分歧。

EU leaders have agreed another flexible extension of the Brexit deadline until the end of October.

欧盟领导人再次同意灵活性延长脱欧期限，至十月底。

However, Dale, her former best friend, catches her, but lets her go if she agrees to be friends again.

然而，她以前最好的朋友戴尔抓住了她，但如果她同意再次成为朋友，就放她走。

But again, my Iranian side disagrees.

但是，的伊朗方面再次不同意。

Once again Andy does not agree with Gloria.

安迪再次不同意格洛丽亚的观点。

I'm sure you'll agree that it's lovely to hear her voice again.

相信你会同意再次听到她的声音真好。

And again, she went, okay, because they said you can stay at Hull House.

她再次同意了，好吧，因为他们说你可以在赫尔之家留宿。

No, but can I say I also, again, respectfully dissent because.

不，但可以表示再次尊敬地不同意因为。

Both sides say they agree to meet again next week.

双方表示同意下周再次会晤。

And the customer has to, again, say yay or nay.

客户必须再次表态，同意或拒绝。

But I underline, I again agree 100% with Androz here.

但强调，再次完全同意Androz的观点。

So I'm, again, I agree with you that there's a time and place for everything.

所以再次同意你的观点，凡事皆有其时间和地点。

And I think, again, I agree with both of you.

而且认为，再次重申，同意你们俩的观点。