I'm confident that I'm going to go down and come back up.

你必须要再次确认紧了？

I had to double-check if it was even her.

我不得不再次确认那是不是她。

I cannot emphasize enough but double-check your message before clicking send.

在点击发送之，我必须再次确认你的信息。

Okay, so our third step is: Double check what the person is telling you.

好的，我们的第三步就是：再次确认跟你说的是什么。

The top elections official in Georgia has recertified the state's results and once again confirmed president-elect Biden's victory there.

乔治亚州最高选举官员重新确认了该州的选举结果，并再次确认当选总统拜登在那里获胜。

All those research efforts may need to be re-examined in light of the new finding.

在有新发现所有的相研究还需要经过再次检测确认。

As we were humming along the Taconic State Parkway, I reconfirmed: Adele didn't recognize her own mother?

当我们沿着塔科尼克州立公园大道哼着歌时，我再次确认：阿黛尔不认识她自己的母亲?

Our gold coin commemorates Kumaragupta's performance of this ancient pre-Hindu ritual, that had reaffirmed his legitimacy and his supremacy.

我们这枚金币便是为了纪念鸠摩罗笈多一世所完成的这一比印度教还古老的仪式。该仪式再次确认了他的王统与无的权力。

He placed a note right on his computer to remind him to double-check the e-mail addresses he was sending messages to.

他在电了一张便条，提醒自己不要忘记再次确认邮件的收件人是否正确。

The advocate judges review finds some of the Army’s actions questionable, but reconfirms the verdict of execution.

辩护法官审查发现陆军的一些行为有问题，但再次确认执行判决。

By 4pm, Xia called the hotline again to confirm that he had got the medicines.

下午 4 点，夏再次拨打热线，确认他拿到了药品。

Ya, yah, I just want to make absolutely sure we get the order right for you and got the correct number of fruit.

我只是想再次确认你订购的数量和水果的数量。

Earlier, the authority said they identified 23 further cases of the disease bringing the total number of those infected in the country to 87.

早些时候，当局称再次确认23个病例，这样该国感染者人数达到87。

And now if we look back to double-check and make sure that it makes sense, you see that earlier on in the sentence we are talking about traits and characteristics.

现在如果我们能回头再次确认，并确认它有意义，你刚刚看到那个句子里的“特征和特点”了。

Designs are used to exploit our unconscious biases, algorithms favor content that reaffirms our opinions, so that every little corner of our field of view is being colonized to sell ads.

设计被用来挖掘我们的无意识的偏爱，算法则偏爱那些能再次确认我们想法的内容，我们视线所及的每个角落都被掌控，来销售广告。

She kissed her mother's hot forehead six times, then once again, made sure she was tucked in snugly, and slipped out with the big box, shutting the door firmly behind her.

她在母亲滚烫的额头亲吻了六次，然后再次确认她被盖得严严实实，然后提着大箱子溜了出去，把牢牢地了。