I cannot emphasize enough but double-check your message before clicking send.

在点击发送之前，我必须再次确认你的信息。

I had to double-check if it was even her.

我不得不再次确认那是不是她。

I'm confident that I'm going to go down and come back up.

你必须要再次确认舱门关紧了？

All those research efforts may need to be re-examined in light of the new finding.

在有新发现前所有的相关研究还需要经过再次检测确认。

By 4pm, Xia called the hotline again to confirm that he had got the medicines.

下午 4 点，夏再次拨打热线，确认他拿到了药品。

He also said China's pursuit of high-quality development reaffirms the importance of science, technology, and innovation.

他还表示，国追求高质量发展再次确认了科技创新的重要性。

Okay, so our third step is: Double check what the person is telling you.

好的，我们的第三步就是：再次确认跟你说的是什么。

The top elections official in Georgia has recertified the state's results and once again confirmed president-elect Biden's victory there.

乔治亚州最高选举官员重新确认了州的选举结果，并再次确认当选总统拜登在那里获胜。

Our gold coin commemorates Kumaragupta's performance of this ancient pre-Hindu ritual, that had reaffirmed his legitimacy and his supremacy.

我们这枚金币便是为了纪念鸠摩罗笈多一世所完成的这一比印度教还古老的。再次确认了他的王统与无上的权力。

I'd like to reconfirm the ticket

我想再次确认机位。

As we were humming along the Taconic State Parkway, I reconfirmed: Adele didn't recognize her own mother?

当我们沿着塔科尼克州立公园大道哼着歌时，我再次确认：阿黛尔不认识她自己的母亲?

He placed a note right on his computer to remind him to double-check the e-mail addresses he was sending messages to.

他在电脑上贴了一张便条，提醒自己不要忘记再次确认邮件的收件人是否正确。

Hand counts confirmed it, the court system reconfirmed it.

手数确认了它, 法院系统再次确认了它。

And I just double check any equipment or gear that I bring.

我会再次确认随身携带的任设备或装备。

And I gotta just reaffirm something I already told you.

而且我得再次确认一下我之前告诉过你的事情。

Trust that is reaffirmed by his confident and uncompromising persona.

通过他自信且毫不妥协的个性而得到再次确认的信任。

He has reaffirmed the Royal Navy's command of the seas.

他再次确认了英国皇家海军对海洋的掌控。

I'll have to do a double check with the minister to verify that.

我需要与部长再次确认以核实这一点。

And would you tell Charlie's friends, hey buddies, just reaffirming, really confirming.

你会告诉查理的朋友们，嘿，伙计们，只是再次确认，真的确认一下。

And this election has reaffirmed that choice.

这次选举再次确认了这一选择。