If you put another toe out of line, we'll bring you straight home.

你要是任何的错误，我们马上把你领回家。

I am never, never indolent. And it goes on to z. And if they do it again, then they have to use another synonym.

我从不懒惰 一直写到最后一个字母 如果他们 他们必须要用另一个义词。

Over the course of my lifetime, the most valuable things I've learned were the results of mistakes I've reflected on to help form principles, so I wouldn't make the same mistakes again.

随着我一生的经历，我所习到的最有价值的事情就是我反思那些错误的后果，来帮助我形成一些原理，这样我就不会样的错误。

In both cases it was totally my fault, but I learned my lessons, I made sure I never made the same mistakes again, and I moved on.

这两件事都完全是我的错，但我吸取了教训，确保自己不样的错误，然后继续前进。

Providing educational opportunities, counseling, and addiction treatment can all help prevent future offences.

提供教育机会，咨询和额外治疗都可以帮助避免未来。

If you repeat that mistake, you will be punished.

如果你那个错误，将会受罚。

You promised you'd never do this again!

你保证过你不会的！

He added that the company was determined not to make similar mistakes in the future.

他补充说，公司决心在未来不类似的错误。

Consider if there's an underlying cause for the mistake, and how to prevent future slip-ups.

考虑错误是否有潜在原因，以及如何防止今后。

If I made another mistake, two hundred dollars.

如果我一个错误，两百美元。

No more of these basic mistakes for you - no way.

你不会这些基本的错误了—绝不会错了。

For God sakes, let's not make 'em again.

看在上帝的份上 我们不要样的错了。

If they do so a second time, they could lose their jobs.

如果第二次，他们可能就失业了。

She says she is sorry for her crime and promises not to do it again.

她说她对自己的罪行感到后悔，并保证不会。

He owns up to it, he never does it again.

他承认错误 然后就不会。

Mr. President, are you going to make another mistake at the cost of our lives?

总统先生，你打算以我们生命为代价，一个错误吗？”

I mean, maybe I'd stop making so many if I let myself learn from them!

也许我吸取教训，就不会这么多错误！

Cruise said its vehicles would not make the same mistake again after the update.

Cruise表示，软件更新后，其汽车不会样的错误。

And what we hear is that mistake cannot be made again.

错误不能了。

I'm just trying to learn from my mistakes.

我只是不想以前的错误。