I consequently closed the book without reading further.

于是我看到里就合上了书，没再继续读下去。

The man behind the plot would not be captured for another decade.

它不会再继续花费十年抓捕阴谋背后的人。

I realized I could no longer afford to keep silent.

我意识到自己不能再继续沉默下去了。

Let's take a break for ten minutes before we go back to work again.

咱们休息10分钟再继续干活。

The country cannot continue with that system and with this political class.

伊拉克不能再继续体系，也不能继续由治阶层领导。

Go ahead and take another sip of your tea.

继续，再喝口茶。

I can no longer continue with this appalling discussion.

我不能再继续可怕的谈话了。

So you will call him first and then get back to work.

然后，你就会去给他打个电话，然后再回来继续写。

If this wasn't confusing enough, you can also add in crease types.

如果你还没有晕头转向，我们不妨再继续了解下眼皮折痕的类型。

That is it! I am not falling for anything else today.

够了，今天我不会再继续上当被整了。

Vaccine inequality cannot be allowed to continue.

疫苗方面的不平等不能再继续下去了。

I told him. And as I walked on I was lonely no longer.

我告诉了他。我再继续往前走的时候，我不再感到孤单了。

But we can talk about those some other time!

但是我们可以其他时间再继续讨论。

I did. But I hurt my ankle, so I stopped.

我喜欢，可是我因为脚踝受伤，所以就没再继续学了。

Do you have a bad habit that you know you should stop doing?

你有些你知道不能再继续下去的坏习惯吗？

Now the music that you just heard-- let's play just a little of it.

你们刚才听到的音乐我们再继续听段。

This, of course, will make shareholders think about whether to keep their shares.

个情况当然会让股东考虑是否再继续持有该公司的股票。

Okay, I have to stop this right now. It can't go on anymore.

好吧，我现在必须停止切。它不能再继续了。

He's saying, I can no longer serve you because our differences are too profound.

他在辞职信中说，我不能再继续为你服务，因为我们之间的分歧过于严重。

But Jim Mattis stood down because he could no longer agree and support the policies.

但是吉姆·马蒂斯决定辞职，因为他无法再继续同意并支持府的策。