First, look over your plans and reflect on the past week.

首先，看看你现在的划，再回顾过去周的划。

We plan to send an additional 50 CDC disease control specialists into the three countries.

划再派50名美国疾病控制和预防中心的专家前往这三个国家。

Mr. Kenyatta also promised money to help the horticulture industry. The government plans to hire 10000 additional teachers to support digital learning.

肯雅塔还承诺提供资金帮助园林行业。政府划再雇佣1万名教师来支持数字化学习。

New York State plans to shut off the thundering waters of Niagara Falls — again.

纽约州划再次关停尼亚加拉瀑布奔腾的水流。

When an animal comes into our center, we usually take blood, start an IV and get a whole kind of diagnostics of what the animal's dealing with and come up with a medical plan.

当只动物来到中心时，通常会对它采血，进行静脉射，并获得有关该动物目前疾病的完整诊断信息，最后再提出治疗划。

When an animal comes into our center, we usually take blood, start an IV and get a whole, kind of, diagnostics of what the animals dealing with and then come up with a medical plan.

当只动物来到中心时，通常会采血，进行静脉射，并获得有关该动物目前疾病的完整诊断信息，最后再提出治疗划。

Following Anne's talk you will hear from Peter Chen, our Conference Manager, and he will be going over a plan of the conference centre with you, which will help you to orient yourselves.

在安妮之后是的会议经理，彼得·陈的讲话。他会和你在会议中心再检查划，这会帮你确定方向。

Mdyetseni plans to open a few more schools using the same model.

耶瑟妮划再开办几所相同模式的学校。

Ms. Williams said the retraining initiative was built on existing education programs at the company.

威廉姆斯说，再培训划是依托公司现有培训项目推出的。

The local government is now planning two more transports.

当地政府目前正划再运输两批物资。

And then, when we're ready, we plan the wedding of the century.

等都准备好了再划场世纪婚礼。

Hakamada said another moon-landing attempt is planned for next year.

袴田武史说，划明年再尝试次登月。

There were two solar arrays installed back in June of 2021, but now, the plan is to add a total of six more to hopefully boost the space station's power generation by more than 30 percent.

早在2021年6月，空间站就安装了两个太阳能电池板，但现在，划再增加6个，希望能将空间站的发电量提高30%以上。

Okay, let's talk about it when talking about making plans.

好的，咱在讨论制定划时再详谈。

We'll discuss our next option when he gets back.

就等他回来后再讨论下步划吧。

NASA's plan...fly two more missions, building to an EVA on Gemini 6.

NASA 原本划再进行两次发射，到“双子星 6 号”时实施太空行走。

Over the past ten years China has added 37 nuclear reactors to its energy mix (America has added two) and is aiming to install between another six and eight a year.

在过去的十年里，中国在其能源结构中增加了37个核反应堆(美国增加了2个)，中国还划每年再安装6到8个。

It will also include the educated, the middle class, people who can no longer live where they planned because it's impossible to get a mortgage or property insurance; because employment has moved elsewhere.

移民还包括受过教育的人，中产阶级，他因为无法获得抵押贷款或财产保险而不能再住在他划住的地方; 因为就业机会已经转移到其他地方。

In return, it wants a promise from the EU that every Syrian citizen sent back, another will eventually be resettled directly from camps in Turkey into EU member states.

但作为回报，通过“再安置划”审查后，叙利亚难民仍可再次前往欧洲。

We do not have to worry any longer that he plans to join France against England. He is friendly to us and wants our help.

不必再担心他划帮助法国对抗英国。他对很友好，而且需要的帮助。