" Are you satisfied with your experiment, girls, or do you want another week of it? " she asked, as Beth nestled up to her and the rest turned toward her with brightening faces, as flowers turn toward the sun.

“你们对试验满意吗。孩子们？要再试验一个星期吗？”她问道。贝思偎到她身上，其余的快活的脸转向她，好像花朵转向太阳。

Going back to the Marshmallow study, they found that kids who successfully resisted the marshmallow were more successful later in life.

让我们再回到棉花糖试验，研究者发现，那些成功抵制住棉花糖诱惑的孩子以的生活中也会更成功。

Let's try that again with the other knee. Here we go... Argh — you kicked me in the face!

我们另一个膝盖上再试验一下吧。开始了。你踢到我的脸了！

" Potter, leave your things here, I want you back down here later to test your antidote."

“波特，你的东西里，我要你待会儿再回来，试验一下你的解药。”

Then you do it again, and you do another trial.

然你再做一遍，再进行另一次试验。

So to have an aerodynamicist in the position of seeing what's going on in CFD first and wind tunnel after for correlation is a key aspect for understanding the problem and then boosting as a consequence the performance.

因此，让空气动力学家首先通过计算流体动力学（CFD）观察情况，然再通过风洞试验进行对比验证，是理解问题的关键所，进而能够有效提升性能。

Enter North Korea's seemingly uncontrolled missile tests, along with a dimmer global security landscape, the rise of nationalism worldwide, or that tweet from US President Trump.

进入朝鲜看似无法控制的导弹试验，再加上全球安全形势恶化，世界各地民族主义的兴起， 或是特朗普总统那条推特。